Перевод "и каждый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каждый - перевод :

Each

каждый - перевод :

Every

каждый - перевод :

Every single

каждый - перевод :

Each one

ключевые слова : Single Every Everyone Each Year

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!	EVERY OFFICIAL AND COP!
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.	191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
И каждый день бой продолжается.	Each day, the battle rages on.
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит	Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that.
каждый.	2. pp.
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
И интересно то, что каждый музей	And this is an interesting story.
А затем каждый забегает и выбегает.	And then everybody kind of runs out and goes out.
И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!	But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!
И вот что говорит каждый участник	The following is what is said by each character
Каждый по очереди встал и представился.	Each man stood up in turn and introduced himself.
Каждый раз одно и то же.	It's the same every time.
Каждый день одно и то же.	Every day is the same.
Том и Мэри плавают каждый день.	Tom and Mary swim every day.
Том и Мэри бегают каждый день?	Do Tom and Mary run every day?
Каждый элемент опционален и может повторяться.	... .
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.	a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Каждый год мы собираем деньги, и каждый член общины вносит свой посильный вклад.	Every year we collect money. Everybody gives something.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера это солдат.	In the words of Calderon, There is a media war, and each citizen, each computer user, is a soldier.
Каждый день.	Every day.
Выигрывает каждый.	Everyone wins.
Каждый занят.	Everyone's busy.
И каждый день у нас есть выбор,	And every day we have a choice.
И каждый год последствия этих практик увеличиваются.	And every year, the fallout widens.
Каждая жизнь важна, и каждый герой тоже	Verificado19Spic.twitter.com F0uHmbnJRp Horizontal ( horizontalmx) September 21, 2017 Every life matters, every hero matters too
Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой.	We broke up and went our own ways.
Каждый мальчик и каждая девочка его знают.	Every boy and girl knows him.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.	And everyone has the ability to contribute.
Том и Мэри ссорятся почти каждый день.	Tom and Mary quarrel almost every day.
Том и Мэри каждый день обедают вместе.	Tom and Mary eat lunch together every day.
Каждый год происходит одно и то же.	The same thing happens every year.
Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.	It was the single largest individual donation to the project.
Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.	Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
Но я говорил спасибо каждый раз, каждый день, и я стал иначе смотреть на вещи,	But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective.
и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.	You could navigate and understand every emotional intersection.
и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов	and I penetrate into every detail of your voice and words
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.	But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.	Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
И никакого вольнодумства, чтобы каждый выбирал лифт сам.	So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want.
Рауль Мидон исполняет Каждый и Мир на Земле	Raul Midon plays Peace on Earth
И Махмуд он был у нас каждый день.	And Mahmoud was coming every day.
И каждый год это делается по всей России.	And this is done every year, all over Russia.
Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.	I feed my cat every morning and every evening.
Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды	Every reign sees a liberation of injustice and enmity

Display this page in English