Нам нужен каждый человек и каждый танк.	We need every man and every machine.
Каждый белый и каждый индеец мой враг.	Every white man, every Indian, is my enemy.
Каждый пытался, и каждый... проплыл по левому борту.	Everyone tried, and everyone... got nothing.
Каждый год мы проводим прогулки каждый март и апрель.	We have had walks every year every March, April.
Каждая пядь земли, каждый холм и каждая долина, каждый ручей и каждый камень наполнены еврейской историей, напоены воспоминаниями.	Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.
Мы можем сделать то, что необходимо, но для этого потребуется каждый предприниматель, каждый художник, каждый учёный, каждый специалист, каждая мать, каждый отец, каждый ребёнок, каждый из нас.	We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!	EVERY OFFICIAL AND COP!
И так каждый день.	And this is happening every day.
Каждый гаучо и кабальеро	Every gaucho and caballero
И каждый раз удается?	Can you do that every time?
И так каждый день!	Every day he tells me that.
И каждый получит награду.	I started it tomorrow, but will finish yesterday
И так каждый день?	Is it like this every day?
И так каждый день.	Indeed.
Каждый наставляет дуло, каждый угрожает.	All point their guns at me. Finally, someone kill me!
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.	191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.	each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.	Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит	Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Each knows its prayer and its manner of praise. God knows well what they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do.
Каждый знает песнь и хвалу Ему, а Бог знает, что делает каждый.	Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do.
И каждый день бой продолжается.	Each day, the battle rages on.
И каждый чем то знаменит.	Each of them is famous for something.
Каждый должен заплатить и точка!	Everyone pays the same!
И это может сделать каждый.	And everybody can do it.
И это происходит каждый день.	Introductions do, every single day.
И они правы каждый раз.	And they're right every time.
И каждый вечер новая девчонка.	It's your own chair.
Да и каждый человек должен.	I think every man should be.
И каждый раз, веревка обрывалась.	And each time, the rope broke.
На каждый листик и веточку.	Every leaf and stick of it.
Каждый вечер одно и тоже.	Every night the same thing.
Как и тогда, каждый вечер.	Sure, every day.
Весной и осенью каждый год.	Mmhmm. Every spring and every autumn.
каждый.	2. pp.
каждый.	1994.
Каждый.	Everyone.
Каждый.	We all do.
Каждый.	Every one.

Display this page in English