Перевод "казалось исчезли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исчезли - перевод :

Have vanished

казалось - перевод :

Has seemed

казалось - перевод :

Had seemed

ключевые слова : Disappeared Vanished Disappear Missing Gone Seemed Looked Seem Felt Made

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Казалось, что мои проблемы прошлого дня исчезли.	And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп звезд и музыкальных клипов.	And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos.
Аплодисменты Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп звезд и музыкальных клипов.	And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos.
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Они исчезли.	They vanished.
Они исчезли.	They disappeared.
Исчезли? Почему?	You have vanished?
Ученики исчезли!	They've all disappeared!
Деньги исчезли.	The money disappearing.
Они исчезли.	They disappeared.
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Все яблоки исчезли.	All the apples disappeared.
США бесследно исчезли.	Some of the contracts had been in effect since 2002.
Мы почти исчезли.	We were almost gone.
Машины тоже исчезли.	The cars disappeared as well.
(Зал они исчезли)	(Audience It disappeared.)
Калифорнийские секвойи исчезли.	The redwood forests are gone.
Все правила исчезли.	All the rules are gone.
Животные просто исчезли.	The animals are simply gone.
Две другие исчезли.	The other two have disappeared.
Те двое исчезли.	The other two have disappeared.
Что значит исчезли?	What do you mean they have disappeared?
Они исчезли. Инженеры и учёные совершенно исчезли из верха списка в 2011.	They're firmly gone engineers and scientists are firmly gone from the top choices in 2011.
Сами и Лейла исчезли.	Sami and Layla disappeared.
Неверные ответят Они исчезли.	They will say, They have abandoned us.
Они никуда не исчезли.	They are still with us.
Флора и фауна исчезли.	The flora and fauna had disappeared.
Собака, кошка, все исчезли	The dog, the cat, we got rid of them completely.
Исчезли очень быстро, пропали.	Gone very fast, disappeared.
Но эти женщины исчезли.	But these woman have vanished.
Пола. Мои часы исчезли.	My watch is gone.
Все другие звуки исчезли.	All other sounds have faded away.
Шрамы уже почти исчезли.	The scars are almost gone.
Все исчезли, но куда?	Everyone's gone, but where?
А потом вы исчезли.	Then you disappeared.
Исчезли... но не навсегда.	Vanish... but not for always.
Сегодня утром они исчезли.	This morning the beads had vanished.
Магазины в этой деревне исчезли.	The shops of the village are gone.
Многие из них давно исчезли.	Many of them have disappeared long ago.
Отходы не сократились, они исчезли.	Waste was not reduced it was eliminated.
(Зал нет, они все исчезли.)	(Audience No, they're all gone.)
Кто видел, как они исчезли?	Who watched them.. vanish?
Вы исчезли незаметно. Не попрощавшись.	You left yesterday so very quietly from our train, without a goodbye.
Они исчезли как по волшебству.	They've went like magic.
Мне хочется, чтобы они исчезли.	Perish by them, you mean.

Display this page in English