Перевод "казалось исчезли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Они исчезли. | They vanished. |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Все яблоки исчезли. | All the apples disappeared. |
| Аплодисменты Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп звезд и музыкальных клипов. | And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos. |
| Сами и Лейла исчезли. | Sami and Layla disappeared. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли. | Everywhere you look peasants have almost disappeared. |
| Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий | Photo by Luisa San Juan. |
| Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье. | Major skyscrapers and landmarks disappear overnight. |
| Без кислорода все животные давно бы исчезли. | Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. |
| Многие виды животных исчезли с лица земли. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| Сторонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом. | Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. |
| Syria 65 000 человек исчезли с 2011 года. | Syria 65,000 people 'disappeared' since 2011. |
| Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни. | I want you out of my life. |
| Я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни. | I want them out of my life. |
| Казалось, наступит депрессия. | A depression seemed possible. |
| Путешествие казалось бесконечным. | It seemed like an endless journey. |
| Казалось, это сработало. | It seemed to work. |
| Казалось, солнце остановилось. | The sun seemed to stand still. |
| Казалось, Том счастлив. | Tom seemed happy. |
| Это казалось приемлемым. | It seemed appropriate. |
| Это казалось уместным. | It seemed appropriate. |
| Всё казалось нормальным. | Everything seemed normal. |
| Том, казалось, растерялся. | Tom appeared to be bewildered. |
| Это казалось невероятным. | It seemed unbelievable. |
| Мне казалось смешным. | It seemed funny to me. |
| Ему, казалось, скучно. | He seemed bored. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Это казалось нормальным. | It seemed normal. |
| Это казалось невозможным. | This seemed impossible. |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Это казалось нереальным. | It didn't seem real. |
| Это казалось сказкой. | It seemed like a fairy tale. |
| Казалось, Том спит. | Tom seemed to be asleep. |
| Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| Казалось, все начиналось хорошо. | Everything seemed to have started well enough. |
| Казалось, что стабильность возвращается. | Stability seemed to be returning. |
| Или казалось, что появились. | Or so it seemed. |
| Так и казалось Вронскому. | And so thought Vronsky. |
| Казалось, она действительно расстроена. | She seemed in genuine distress. |
| Казалось бы ну, подумаешь... | No big deal, you'd think... |
| Казалось бы, инцидент исчерпан. | The story should have ended there. |
| Офицер, казалось, боялся возмездия. | The officer seemed to be afraid of their revenge. |
| Казалось, что он болен. | It seemed that he was sick. |
