Перевод "казалось прекрасным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насладимся прекрасным днем! | May we all enjoy another wonderful day! |
| Киберпространство является прекрасным примером. | Large countries like the US, Russia, Britain, France, and China have greater capacity than other states and non state actors to control the sea, air, or space, but it makes little sense to speak of dominance in cyberspace. |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Киберпространство является прекрасным примером. | Cyberspace is a perfect example. |
| Прекрасным примером является Китай. | China is a perfect example. |
| Мы любовались прекрасным закатом. | We admired the beautiful sunset. |
| Она спела прекрасным голосом. | She sang with a beautiful voice. |
| Прекрасным примером является страхование домовладельцев. | An excellent example is homeowners insurance. |
| Мы восхищались прекрасным заходом солнца. | We admired the beautiful sunset. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. |
| За прекрасным обедом перебирались эпизоды выборов. | At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed. |
| Джон вырос и стал прекрасным художником. | John grew up to be a great artist. |
| Этот город известен своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Этот город знаменит своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Этот город славится своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Они восторгались прекрасным видом с холма. | They admired the fine view from the hill. |
| Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. | Beautiful, because it has symmetry. |
| У Тома большой балкон с прекрасным видом. | Tom has a large balcony with a great view. |
| Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным . | I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. |
| то, что вы считаете прекрасным, и есть красота. | It's whatever moves you personally. |
| Когда ты юн и влюблён, мир кажется прекрасным. | When you're young and you're in love, the world seems beautiful. |
| Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Он был храбрым авиатором с прекрасным воинским послужным списком. | He was a brave airman, with a fine war record. |
| Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник Драготта. | I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta. |
| У меня был номер с прекрасным видом на горы. | I had a room with a beautiful view of the mountains. |
| Казалось, наступит депрессия. | A depression seemed possible. |
| Путешествие казалось бесконечным. | It seemed like an endless journey. |
| Казалось, это сработало. | It seemed to work. |
| Казалось, солнце остановилось. | The sun seemed to stand still. |
| Казалось, Том счастлив. | Tom seemed happy. |
| Это казалось приемлемым. | It seemed appropriate. |
| Это казалось уместным. | It seemed appropriate. |
| Всё казалось нормальным. | Everything seemed normal. |
| Том, казалось, растерялся. | Tom appeared to be bewildered. |
| Это казалось невероятным. | It seemed unbelievable. |
| Мне казалось смешным. | It seemed funny to me. |
| Ему, казалось, скучно. | He seemed bored. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Это казалось нормальным. | It seemed normal. |
| Это казалось невозможным. | This seemed impossible. |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Это казалось нереальным. | It didn't seem real. |
| Это казалось сказкой. | It seemed like a fairy tale. |
| Казалось, Том спит. | Tom seemed to be asleep. |
