Перевод "какая информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : какая информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Какая информация? | What kind of information? |
Какая информация вам нужна? | What information do you want? |
Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям. | Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
У меня есть кое какая информация. | I have some information. |
Мне просто нужна кое какая информация. | I just need some information. |
У меня кое какая информация для Тома. | I've got some information for Tom. |
У меня есть для Тома кое какая информация. | I have some information for Tom. |
У меня есть кое какая информация о Томе. | I have some information about Tom. |
У меня есть для тебя кое какая информация. | I have some information for you. |
У меня есть для вас кое какая информация. | I have some information for you. |
Может в этом сейфе есть какая то полезная информация. | And then maybe something is in there that will be valuable information for us. |
будут знать, какая информация имеется в наглядные пользователи распоряжении, | Statistics of foreign trade are based on the methodology employed by the Member States of the European Union and by Eurostat, and are designed to facilitate comparison of Uzbeki and other countries' indicators of trends in external economic activity. |
У меня есть информация, чуваки. Вы не представляете, какая хрень творится. | I've got information man, new shit is come to light. |
Имеется ли у Вас дополнительная информация, удостоверяющая личность, или какая либо другая информация, касающаяся этого имени или названия? | Do you possess additional identifying or other information about this name? |
Какая именно информация показывается, зависит от системы. На некоторых системах информация об IRQ пока не может быть показана. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали. | Yet Somalia still rarely gets into the headlines. This partly reflects the near impossibility of gathering news. |
Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали. | Yet Somalia still rarely gets into the headlines. |
Знание того, какая информация необходима для банка и как эта информация взвешивается банком должна облегчить подготовку кредитной заявки предпринимателя. | Knowing which information the bank needs, and how this information is weighed by the bank, should facilitate the preparation of the entrepreneur's loan application. |
Этап три принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения | C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it |
Какая информация должна представляться и в какой форме (пункты 5 и 6, статья 7) | Awareness raising, access to information and public participation |
В первых публикациях местных газет отсутствовала какая либо информация о ее связи с сообществом ЛГБТ. | Early reports in local newspapers made no mention of Khomenko s ties to the LGBT community. |
Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая нибудь информация о местонахождении Тома Джексона. | Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts. |
Совет решает, какая информация и в какой форме должна представляться в соответствии с настоящим пунктом. | The Council shall decide on the type of information to be provided under this paragraph and on the format in which it is to be presented. |
Предупреждать меня перед посещением сайтов, не позволяющих определить, какая информация обо мне у них есть | Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me |
Чтобы это сделать, ННЦН должен сначала определить, какая информация уже имеется, и создать информационную карту . | This may be achieved either by improving existing processes and national reporting standards, and or by establishing new sources of information. |
В докладе должно четко указываться, какая информация нужна и какую информацию управляющие державы еще не предоставили. | The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit. |
Какая, какая она? | 'What was she like? |
Попыткам спасения препятствовало бурное море, на данный момент едва ли появится какая либо новая информация об инциденте. | Rescue efforts have been hampered by rough seas, to the point where hardly any new information about the accident is being released. |
Просьба также представить КТК информацию о том, какая информация сохраняется и каким учреждениям она может быть предоставлена. | Could Mauritius also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? |
Какая красота! Какая идея! | So beautiful. What a theory. |
Какая статья, какая статья! | What a story. What a story. |
Какая красота, какая удивительная история. | What beauty, what an amazing story. |
Каждый человек должен иметь возможность контролировать, какая информация о нём хранится в системе и каким образом она используется. | There must be a way for a person to find out what information about the person is in a record and how it is used. |
Для этого Рабочая группа открытого состава может пожелать распространить среди Сторон вопросник с указанием того, какая информация требуется. | For this purpose, the Open ended Working Group may wish to circulate questionnaires to the Parties to identify the information required. |
Более того, способ хранения информации в каждой клетке определяет, какая информация из ДНК может быть нами быть использована. | And actually, the way this information is stored in each cell determines what information from the DNA we can use. |
какая это была газета? какая книга? | What newspaper was it in? What book? |
Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка! | What a ride, babe, what a ride! |
Но какая чудовищная, какая величественная шутка! | But what a monstrous, what a sublime joke! |
В настоящем приложении не содержится какая либо информация, поскольку Комитет по санкциям Совета Безопасности еще не опубликовал соответствующий список. | This annex does not contain any entries as the competent Security Council sanctions committee has not yet issued a list of names. |
Технические переговоры на высоком уровне дали возможность точнее определить, какая информация требуется Комиссии и МАГАТЭ в отношении соответствующих программ. | The high level technical talks had provided the opportunity to define with greater precision what information the Commission and IAEA required in respect of the programmes concerned. |
Кроме того, члены Комитета задали вопрос о том, имеется ли какая либо информация о программах искоренения практики женского обрезания. | In addition, members asked whether there was any information on programmes reducing female circumcision. |
Однако речь идет не только о создании систем коммуникации, но и о том, какая информация распространяется средствами массовой информации. | However, the question related not only to the development of communication systems, but also to what information was disseminated by the mass media. |
Какая? | Pardon? |
Какая... | What |
Похожие Запросы : какая дополнительная информация - какая информация потребность - какая-либо соответствующая информация - какая-то новая информация - вряд ли какая-либо информация - какая цена - какая красивая - какая ирония - какая скорость - какая цель - какая привилегия - какая щека - какая путаница - какая школа