Перевод "какая чепуха " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чепуха - перевод :

Poppycock

чепуха - перевод :

Baloney

чепуха - перевод :

Boloney

чепуха - перевод :

Applesauce

ключевые слова : Such Lovely Which Shame Pity Nonsense Nonsense Bullshit Rubbish Bollocks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Месторождения гравия, какая чепуха.	Gravel deposits my foot.
И из уст выходит только какая то чепуха.	Nonsense just comes out of my mouth.
Чепуха.	Nonsense.
Чепуха.	That's hogwash.
Чепуха!	Rubbish!
Чепуха!	It's rubbish!
Чепуха!	You must be kidding!
Чепуха.	That's nonsense.
Чепуха!	Nonsense!
Чепуха.	Fiddledeedee.
Чепуха.	Oh, don't be silly.
Чепуха!	Nabo!
Чепуха.	Piffle.
Чепуха?	Nonsense.
Чепуха.	Baloney.
Чепуха!	Nonsense!
Чепуха!	Oh, nonsense.
Чепуха.	It doesn't matter.
Чепуха.	That's... bilge.
Полная чепуха.	That is nonsense.
Это чепуха.	That's rubbish.
Это чепуха!	It's rubbish!
Чепуха, сестрёнка.	Don't be ridiculous, sis.
Похищение, чепуха!	Kidnapping, my foot!
Это чепуха!	That's nonsense.
Это чепуха!	That's nonsense.!
Полная чепуха.	That's pure mumbojumbo.
Это совершенная чепуха.	That's utter nonsense.
Чепуха , сказал Голос.	Nonsense, said the Voice.
Gold finger чепуха!	Shades of the old James Bond film Goldfinger .
Что за чепуха?	Look at this
Что за чепуха?	You?
Что абсолютная чепуха!	What absolute rot!
Да ну, чепуха.	That's a lot of bunkaroo.
Это всё чепуха.	All wrong.
Что за чепуха!	Nabo!
Чепуха,битое стекло.	Just some broken glass.
Это чепуха, Лин!	Well, that's rubbish, Lin.
Да нет, чепуха.	No, not a thing.
Что за чепуха!	What a nonsense!
Чепуха в чистом виде!	Nonsense.
Всё это полнейшая чепуха.	It's all total nonsense.
Брось,чепуха все это.	Oh, your brakes are dragging. I...
Чепуха. Я вызову такси.	I'm getting a cab.
Всё равно это чепуха.	That is strictly the bunk.

Display this page in English