Ты какой то другой.	You seem different.
Вы какой то другой.	You seem different.
Том сегодня какой то другой.	Tom seems different today.
Есть какой то другой способ?	Maybe there's another way?
Какой то человек читает газету.	A man is reading a newspaper.
Должен быть какой то другой способ.	There must be another way.
Том сегодня был какой то другой.	Tom seemed different today.
По моему, там какой то человек.	I think that there is a man there.
Его нужно заменить на какой то другой....	It should be replaced with a different color...
Есть какой то другой способ это сделать?	Is there another way to do this?
Какой то странный человек угрожал ей ножом.	A strange man menaced her with a knife.
К нам подошёл какой то странный человек.	A strange man came up to us.
Какой то странный человек угрожал ей ножом.	A strange man threatened her with a knife.
Нам придётся найти какой то другой способ это сделать.	We'll have to find some other way to do this.
Какой она человек?	What kind of person is she?
Какой ужасный человек!	What a horrible man!
Какой странный человек!	What a strange man!
Какой хороший человек!	What a nice man!
Теперь я другой человек.	I'm a different person now.
Какой то странный человек подошел ко мне и попросил денег.	A strange man came up to me and asked for money.
Есть какой нибудь другой размер?	Is there any other size?
Какой он мерзкий человек!	What a nasty man he is!
Я видел, как в тот дом входил какой то посторонний человек.	I saw a stranger enter that house.
Том дал какой нибудь другой совет?	Did Tom give any other advice?
Другой человек говорит Хорошо, подходит.	The other one says, Fine. Looks good to me.
Другой человек назовет другую карту.	Another person, another card.
Я почти что другой человек.	I'm almost another person.
Том теперь словно другой человек.	Tom is like a different person now.
Какой я, по твоему, человек?	What kind of person do you think I am?
Том дал тебе какой нибудь другой совет?	Did Tom give you any other advice?
Я в прошлом это другой человек.	My past self is another person.
Я не знаю, какой он человек.	I don't know what kind of person he is.
или о какой то другой дате, то мы говорим Я вообще то не помню, но могу уточнить для вас.	or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you.
Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.	So, thank you. Another person, another card.
Ах, какой был ужасный и прелестный человек...	'Why not speak of him?' he added. 'Sometimes I blame myself for not doing so, it will end by my forgetting him.
Очень трудно определить, из какой страны человек.	It is very hard to tell what country a person comes from.
Отставив риторику и политические кампании, какой серьёзный человек обсуждает и анализирует что то подобное?	All rhetoric and political campaigning aside, what serious person discusses and analyzes something like this?
Конечно, без Интернета это объединение представить практически невозможно, это был бы какой то совершенно другой проект.	It's practically impossible to imagine this kind of integration without the Internet. It would have been a completely different project.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области.	You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Я думал, это не ты, а другой человек.	I thought you were someone else.
Худший враг и лучший друг человека другой человек.	The worst enemy and the best friend of a man is another man.
Читая результаты такого импровизированного голосования у Кипиани кажется, что украинские блогеры живут даже не в какой то другой стране, а на другой планете.	Reading the results of such an impromptu voting on , it seems as if Ukrainian bloggers live not just in some other country, but altogether on a different planet.
Он какой то странный .	This is really pretty weird.
Какой то бред происходит.	What's happening is absurd.
Он какой то учёный.	He is something of a scholar.

Display this page in English