Перевод "как вариант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
| Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5. | Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the . |
| Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. | This is both an opportunity and a danger. |
| Последний вариант, как я подглядел, пользуется большой популярностью у наших волейболисток. | The last option, as I noticed, is very popular with our volleyball players. |
| Добрососедский вариант для Ирана | A Neighborly Option for Iran |
| Противоположный вариант у Европы. | The opposite is true in Europe. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Первый вариант проигрышное предложение. | The first option is a losing proposition. |
| Ливийский вариант в Иране | The Libya Option In Iran |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Это не идеальный вариант . | It's not ideal. |
| Давайте рассмотрим наихудший вариант. | Let's consider the worst that could happen. |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Первый вариант более вероятен. | The former more likely. |
| Сдаваться это не вариант. | Giving up is not an option. |
| Это предпоследний вариант текста. | This is the penultimate version of the paper. |
| Я предпочитаю этот вариант. | I prefer this version. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Увы, это не вариант. | Unfortunately, that's not an option. |
| Том нашёл вариант получше. | Tom found something better. |
| c7 c6 Вариант Флора. | ?, and even 3...Ng8. |
| И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |
| Кc3) 5 g7 g6 Вариант дракона 5 e7 e6 Шевенингенский (Схевенингенский) вариант 6. | Taimanov's idea was to play 5...a6 (preventing Nb5) followed by ...Nge7 and ...Nxd4. |
| Действительно, это единственно приемлемый вариант. | Indeed, this is the only acceptable identity. |
| Сбереги Больше Сегодня не вариант. | Saving more today is not an option. |
| Второй вариант это просто инфляция. | The second option is simply inflation. |
| Второй вариант трубки для впрыскивания. | The second alternative would be to use injection piles. |
Похожие Запросы : вариант - вариант - вариант - сокращенный вариант - правовой вариант - хороший вариант - окончательный вариант - последний вариант - черновой вариант
