Перевод "как вариант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
Как вариант, попробуйте самосборку сферы. | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
Погодите! Как вам такой вариант? | Now wait a minute, how's this? |
Укороченный вариант A300 известен как A310. | A shorter, re winged, re engined variant of the A300 is known as the A310. |
Это как вариант с кражей машины. | It's like having your car stolen. |
Этот вариант иногда упоминается как Крусейдер II. | This variant was sometimes referred to as Crusader II. |
Модернизированный вариант известен, как тип 66 1. | The improved version is known as the Type 66 1. |
Этот вариант как то особо не рассматривают. | That's not an option being considered too strongly. |
Как вариант жесткие, средние или мягкие щипки. | For example hard, medium, versus soft plucks. |
Чешская Республика представила свои ответы как на первоначальный вариант, так и на новый вариант вопросника. | The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version. |
Первый вариант это надежный вариант. | So option one is a very solid option. |
Как вам такой вариант? И когда же лететь? | Wouldn't that be fair? |
Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика. | A second option is the sexy geek option. |
Вариант | Variant |
Вариант | Suggest |
Позднее как вариант шотландского страспея в Ирландии появилась мазурка. | Both the harp and shamrock are registered by the state as trademarks of Ireland. |
Позднее как вариант шотландского страспея в Ирландии появилась мазурка. | Harp The harp is among the chief symbols of Ireland. |
Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий. | So the low tech version looks like this. |
Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
Базисный вариант | Baseline scope |
Возможный вариант. | A possibility. |
Это вариант. | It is an option. |
Это вариант. | It's an option. |
Вариант 1. | 1. |
ВАРИАНТ 1 | The TIR Carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English. |
ВАРИАНТ 2 | Pivot |
ВАРИАНТ 1 | Pivot bush |
Вариант 3 | Variant 3 |
Вариант 4 | Variant 4 |
Вариант 5 | Variant 5 |
Вариант 6 | Variant 6 |
Вариант 7 | Variant 7 |
Вариант 8 | Variant 8 |
Вариант 9 | Variant 9 |
Вариант 1. | Option one. |
Вариант 2. | Option two. |
Вариант 1 | Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results. UNOPS will develop a clear identity as an agile, quick acting, innovative and cost effective entity in the management and implementation of large scale, full service complex operations, working in partnership with national counterparts to deliver, tangible results for clients in high risk environments and building counterpart national capacity in operations management. |
Вариант 2 | Option two |
Вариант использования | Use Case |
Любой вариант | Any |
Вариант раскладки | Layout variant |
Окончательный вариант | Final |
Предварительный вариант | Preliminary |
Вариант три. | Choice three. 11. |
Идеальный вариант. | It was like the ultimate perk. |
Похожие Запросы : вариант - вариант - вариант - сокращенный вариант - правовой вариант - хороший вариант - окончательный вариант - последний вариант - черновой вариант