Как мы решаем вопросы?	So how do we solve?
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.	Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как решаются такие вопросы в Палау?	How are such issues addressed by Palau?
Как ты можешь задавать такие вопросы?	How can you ask such a question?
Как вы можете задавать такие вопросы?	How can you ask such a question?
Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики.	Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade. But the US government has always regarded them as domestic American issues rather than as key foreign policy concerns.
Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики.	But the US government has always regarded them as domestic American issues rather than as key foreign policy concerns.
Как выразился министр обороны Дональд Рамсфелд Вопросы должны определять коалицию, а не коалиция определять вопросы .	As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues.
как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.	Like religion, and money and other things.
Вопросы?	Any questions?
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.	These are not religious issues they're human issues.
Вопросы Европы	The Questions of Europe
Политические вопросы	Political affairs
Правовые вопросы	Legal affairs
Актуарные вопросы	Actuarial matters
Прочие вопросы	Other matters
Вопросы координации	Coordination questions
Прочие вопросы	Other issues
Директивные вопросы	Policy issues
Общие вопросы	For general discussion
Вопросы лицензирования	kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы	Key questions
Вопросы ценообразования	Pricing queries
Вопросы классу	Questions for the class
Есть вопросы?	Do you have any questions?
Вопросы есть?	Are there any questions?
Вопросы есть?	Any questions?
Были вопросы.	There were questions.
Вопросы языкознания.	Voprosy yazykoznaniya.
Вопросы медиевистики.	ISBN 1 884445 29 2. .
Предложение Перминова подняло важные вопросы, как научные, так и политические.	Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political.
но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.	It's also, just like life, the asking of questions.
Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.	As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.	As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Этим можно объяснить тот факт, что в большинстве развивающихся стран вопросы соблюдения авторских прав обычно рассматриваются как международные вопросы , а не как проблемы внутренней политики.	This may explain why the issues of intellectual property rights are, for most developing countries, usually treated as an international matter, not a problem for domestic politics.
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .	There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Ответов не пришлось долго ждать, но как и первоначальные вопросы Кто?	It did not take long for the answers to appear but, just like the initial Who?
Как только об изменении сообщили, обеспокоенная оромская интеллигенция начала задавать вопросы.	As soon as the change was reported, concerned Oromo intellectuals started raising questions.
Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью?	Do you have any queries before I start the interview?
Этика (также известная как философия морали ) ветвь философии, изучающая вопросы морали.	Philosophy Ethics Ethics (also known as moral philosophy) is the branch of philosophy which addresses questions of morality.
Это трудные вопросы.	These are weighty questions.
iv) вопросы, касающиеся	(iv) Matters relating to
2. Организационные вопросы.	2. Organizational matters.
E. Прочие вопросы	E. Other
Часто задаваемые вопросы	FAQ

Display this page in English