Что Вы имеете в виду?	What do you mean?
Кого вы имеете в виду?	Who are you referring to?
Вы меня имеете в виду?	Do you mean me?
Кого вы имеете в виду?	Who do you mean?
Вы имеете в виду нас?	Do you mean us?
Полагаю, вы имеете в виду Тома.	I assume you're referring to Tom.
Что, собственно, вы имеете в виду?	Just what do you mean?
Смотря что вы имеете в виду.	It depends on what you mean.
Так что вы имеете в виду?	So, what do you mean?
Я знаю, что вы имеете в виду.	I know what you mean.
Я понимаю, что вы имеете в виду.	I understand what you mean.
Скажите мне, что вы имеете в виду.	Tell me what you mean.
Я понимаю, что вы имеете в виду.	I see what you mean.
Я знал, что вы имеете в виду.	I knew what you meant.
Я понял, что вы имеете в виду.	I understood what you meant.
Не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you're referring to.
Не понимаю, что Вы имеете в виду.	I don't understand what you mean.
Скажите Тому, что вы имеете в виду.	Tell Tom what you mean.
Покажите мне, кого вы имеете в виду.	Point to the one you mean.
Скажите нам, что вы имеете в виду.	Tell us what you mean.
Скажите им, что вы имеете в виду.	Tell them what you mean.
Скажите ему, что вы имеете в виду.	Tell him what you mean.
Скажите ей, что вы имеете в виду.	Tell her what you mean.
Не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you are referring to.
Я не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you mean.
Я не понимаю, что вы имеете в виду.	I don't get what you mean.
Я хочу знать, что вы имеете в виду.	I want to know what you mean.
Не думаю, что вы это имеете в виду.	I don't think you mean that.
Я точно знаю, что вы имеете в виду.	I know exactly what you mean.
Думаю, я знаю, что вы имеете в виду.	I think I know what you mean.
Конечно, я знаю, что вы имеете в виду.	Of course, I know what you mean.
Хотелось бы знать, что вы имеете в виду.	I'd like to know what you mean.
Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.	I do not quite understand what you mean.
Мне не совсем ясно, что вы имеете в виду.	I don't have a clear idea of what you mean.
Я понимаю, что Вы имеете в виду, но точно не знаю, как это перевести.	I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Как много других премий Вы имеете?	How many other awards have you got?
По крайней мере, дяденька на чаепитии мне сказал Я понимаю, что вы имеете в виду .	At least the tea uncle said to me I understand where you are coming from.
Global Voices (GV) Не могли бы Вы объяснить, что именно Вы в своей книге имеете в виду под народной порнографией ?	Global Voices (GV) Can you explain what you mean by People's Pornography in your book?
Вы не имеете права.	You don't have the right.
Вы имеете право знать.	You have the right to know.
Вы не имеете права курить в лифте.	You may not smoke in the elevator.
МН Когда вы говорите истории о любви вы имеете в виду романтические истории или также хорошие новости, которые произошли в результате арабской весны?	MN When you say love stories, do you mean romantic ones or also good news that happened as a result of the Arab Spring?
Вы имеете право хранить молчание.	You have the right to remain silent.
Что вы имеете против Тома?	What do you have against Tom?
Вы имеете право на адвоката.	You are entitled to have a lawyer.

Display this page in English