Перевод "как дурак" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как дурак. | Just like a fool. |
| Дурак! дурак! | Fool! fool! |
| Он повёл себя как дурак. | He acted foolishly. |
| Ты ведёшь себя как дурак. | You're acting like a fool. |
| Вы ведёте себя как дурак. | You're acting like a fool. |
| Как по твоему, Том дурак? | Do you think Tom is stupid? |
| Продолжай, веди себя, как дурак. | Go ahead... make a fool of yourself! |
| Ты вел себя как дурак. | You behaved like a fool. |
| Как дурак,во время облавы. | Like a dope. In a raid. |
| Прекратите вести себя как дурак. | Stop acting like a fool. |
| Чего ты себя ведешь как дурак? | Why don't you be reasonable? |
| Ты не такой дурак, как кажешься. | You're not as dumb as you look. |
| Ты человеческую душу, так как дурак. | You're the human soul, you twit. |
| Дурак с инструментом всё равно дурак. | A fool with a tool is still a fool. |
| Боюсь, я непроходимый дурак, полный дурак. | I'm afraid I've been stupid. Conceited and stupid. |
| Он не такой дурак, как ты думаешь. | He is not such a fool as you assumed him to be. |
| Я не такой дурак, как ты думаешь. | I'm not as stupid as you think I am. |
| Получив его, ты прыгал как последний дурак | Y'all actin' like you never seen a phone before. |
| Как я могу забыть её лицо? Дурак. | How can I overcome it? |
| И ты попадаешься в ловушку как дурак! | And like a fool, you've just fallen into his trap! |
| А я влюбился в тебя, как дурак. | Love at first sight is the best weapon for patsies! |
| Дурак! | You are an idiot! |
| Дурак! | Fool! |
| Дурак. | Idiot. |
| Дурак! | I got it now. Those who wrote sincerely like Nadya, they are fools, and others will taunt them. |
| Дурак! | Idiot. |
| Дурак! | Stupid! |
| Дурак! | Idiot! |
| Дурак! | Idiot! |
| Дурак. | Stupid. |
| Дурак! | You fool! |
| Дурак! | Chushichi is a fool! |
| Дурак! | Stupid! |
| Дурак! | Crazy fool! |
| Дурак. | Silly. |
| Дурак. | Dimwit. |
| Дурак? | Guts? |
| Дурак. | Fool! |
| Дурак! | You idiot. |
| Дурак. | Mug! |
| Дурак! | Foolish one! |
| Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак он и вправду дурак! | He may talk like an idiot and look like an idiot, but he really is an idiot. |
| Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его. | A fool is like a drum beaten by anyone passing by. |
| Если хочешь оставаться и выглядеть, как дурак, пожалуйста. | lf you want to stay and make a fool of yourself, you can. |
| Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. | A fool that considers himself smart is worse than any other fool. |
Похожие Запросы : дурак - ты дурак - полный дурак - только дурак - старый дурак - я дурак - дурак С.Б. - Вы дурак - действовать дурак - такой дурак - действовать дурак - кровавый дурак - не дурак - не дурак
