Перевод "как лесной пожар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новость разлетелась, как лесной пожар. | The news spread like wildfire. |
| Слух распространился, как лесной пожар. | The rumor spread like wildfire. |
| Лесной пожар начал распространяться во все стороны. | The forest fire began to spread in all directions. |
| Этот лесной пожар был вызван природными причинами. | This forest fire was naturally caused. |
| В Приморье из за грозы начался лесной пожар | A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms |
| Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар! | I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire! |
| Как начался пожар? | How did the fire start? |
| Франциск Лесной | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Как, по твоему, начался пожар? | How do you think the fire broke out? |
| Лесной Д. С. | The U.S. |
| Почему это от одной небрежно брошенной спички может начаться лесной пожар, а на то, чтобы разжечь костёр, уходит целая коробка? | How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire? |
| Знает кто нибудь, как начался пожар? | Does anybody know how the fire started? |
| Никто не знает, как начался пожар. | Nobody knows how the fire started. |
| Лесной воздух очень полезен. | Spending time in forest is good for you. |
| Пожар! Бегите! | Fire! Run! |
| Пожар! Беги! | Fire! Run! |
| Пожар! Спасайтесь! | Fire! Run for your lives! |
| Пожар погас. | The fire has gone out. |
| Наверху пожар. | There's a fire upstairs. |
| Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар? | Slow down, Tom! Where's the fire? |
| Пожар в подвале | The Fire Down Below |
| Пожар! закричал он. | Fire! , he cried. |
| Он потушил пожар. | He extinguished the fire. |
| Ночью случился пожар. | A fire broke out during the night. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Пожар! закричал Том. | Fire! Tom cried. |
| Пожар быстро распространился. | The fire spread rapidly. |
| Что вызвало пожар? | What caused the fire? |
| Том ликвидировал пожар. | Tom put out the fire. |
| Пожар полностью потушен. | The fire is fully extinguished. |
| Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей. | A small forest brook flowed between the moss covered trees. |
| В глобализованном мире двадцать первого века, где кризис в одной части мира распространяется как лесной пожар на другие, избирательная модернизация, основанная на подавлении конфликтов и напряженности, порождаемых модернизацией, скорее всего, будет еще опаснее. | In the globalized world of the twenty first century, in which crises in one part of the world spread like wildfire to others, selective modernization, based on suppression of the conflicts and tensions that modernization generates, is likely to be even more dangerous. |
| Иордания пожар по соседству | Jordan The Fire Next Door |
| Еще тлел пожар вражды. | Enmities smoldered. |
| Пожар начался в бане. | The fire started in the bathhouse. |
| Пожар вспыхнул около полуночи. | The fire broke out toward midnight. |
| Пожар унёс тринадцать жизней. | The fire took 13 lives. |
| На кухне начался пожар. | The fire started in the kitchen. |
| На кухне возник пожар. | The fire started in the kitchen. |
| После землетрясения разгорелся пожар. | A fire broke out after the earthquake. |
| Пожар поглотил весь дом. | The fire consumed the whole house. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Вчера ночью разразился пожар. | A fire broke out last night. |
| Пожар был немедленно потушен. | The fire was put out immediately. |
Похожие Запросы : лесной пожар - лесной пожар - лесной - пожар - пожар - пожар - лесной сектор - лесной муравей - лесной козел - лесной карибу - лесной орех - лесной питомник - лесной среды - лесной бизнес
