Перевод "как лучше всего можно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мне лучше всего можно получить паспорт? | What's the best way for me to get a passport? |
| Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? | How could 10 best be spent? |
| Как лучше всего наказывать собаку? | What's the best way to punish a dog? |
| Как лучше всего учить французский? | What's the best way to learn French? |
| Как лучше всего нарезать лук? | What's the best way to chop an onion? |
| Лучше начни как можно скорее. | You'd better start as soon as possible. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Как будет лучше всего для неё? | What would be best for her? |
| Постарайся сделать это как можно лучше. | Do it the best you can. |
| Как мне лучше всего связаться с тобой? | What's the best way to get in touch with you? |
| Как мне лучше всего связаться с тобой? | What's the best way to contact you? |
| Как лучше всего сказать это по французски? | What's the best way to say this in French? |
| Как можно быстрее всего выбраться отсюда? | What's the fastest way out of here? |
| Тебе лучше как можно скорее идти домой. | You'd better go home as soon as possible. |
| Вам лучше как можно скорее идти домой. | You'd better go home as soon as possible. |
| Дай мне подумать, как лучше всего это сказать. | Let me think of the best way to say this. |
| Это лучше всего. | It's the best. |
| Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда? | What's the fastest way to get there from here? |
| Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее. | You'd better get yourself out of here as quickly as possible. |
| Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. | Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. |
| Лучше всего это можно сделать через участие Левых в региональных ( länder ) правительствах. | The best way to achieve this is through the Left s participation in regional ( länder) governments. |
| В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие. | In situations like these, it's best to remain calm. |
| Что бы вы ни делали, делайте как можно лучше. | No matter what you do, you have to do your best. |
| Позвольте, я покажу вам, как можно сделать это лучше. | Let me show you a better way do that. |
| Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты? | What's the fastest way to get to the post office from here? |
| Как можно быстрее всего добраться до центра города? | What's the fastest way to get downtown? |
| Париж лучше всего осенью. | Paris is best in autumn. |
| Лучше всего говорить правду. | The best thing is to tell the truth. |
| Так будет лучше всего. | This will be the best. |
| Лучше всего сказать правду. | It's best to tell the truth. |
| Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. | No matter what you do, do your best. |
| Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. | Whatever you do, do it as best you can. |
| Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. | I don't know how to cook too many things. |
| Каким образом лучше всего путешествовать? | Which is the best way to travel? |
| Каким образом лучше всего путешествовать? | What's the best way to travel? |
| Я думаю, это лучше всего. | I think that's best. |
| Том лучше всего пишет маслом. | Tom paints best in oil. |
| Это было бы лучше всего. | That would be best. |
| Когда было бы лучше всего? | When would be best? |
| Это было бы лучше всего. | That would be the best. |
| Когда лучше всего это делать? | When is the best time to do that? |
| Где лучше всего покупать мясо? | Where's the best place to buy meat? |
| Где это лучше всего сделать? | Where's the best place to do that? |
| Лучше, чем можно было ожидать. | Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. |
| Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие . | South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. |
Похожие Запросы : лучше всего можно понять - лучше всего можно самостоятельно - лучше всего - Лучше всего - лучше всего - лучше всего - лучше всего - как лучше всего подходит - лучше всего, как всегда - как лучше всего показано - как можно - Как можно - Как можно - лучше всего одет