Как лучше всего наказывать собаку?	What's the best way to punish a dog?
Как лучше всего учить французский?	What's the best way to learn French?
Как лучше всего нарезать лук?	What's the best way to chop an onion?
Как лучше всего бороться с нищетой	The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Как будет лучше всего для неё?	What would be best for her?
Как мне лучше всего можно получить паспорт?	What's the best way for me to get a passport?
Как мне лучше всего связаться с тобой?	What's the best way to get in touch with you?
Как мне лучше всего связаться с тобой?	What's the best way to contact you?
Как лучше всего сказать это по французски?	What's the best way to say this in French?
Как показано в Пусть пули летят .	As Seen in Let the Bullets Fly .
Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?	How could 10 best be spent?
Дай мне подумать, как лучше всего это сказать.	Let me think of the best way to say this.
Это лучше всего.	It's the best.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие.	In situations like these, it's best to remain calm.
Париж лучше всего осенью.	Paris is best in autumn.
Лучше всего говорить правду.	The best thing is to tell the truth.
Так будет лучше всего.	This will be the best.
Лучше всего сказать правду.	It's best to tell the truth.
Каким образом лучше всего путешествовать?	Which is the best way to travel?
Каким образом лучше всего путешествовать?	What's the best way to travel?
Я думаю, это лучше всего.	I think that's best.
Том лучше всего пишет маслом.	Tom paints best in oil.
Это было бы лучше всего.	That would be best.
Когда было бы лучше всего?	When would be best?
Это было бы лучше всего.	That would be the best.
Когда лучше всего это делать?	When is the best time to do that?
Где лучше всего покупать мясо?	Where's the best place to buy meat?
Где это лучше всего сделать?	Where's the best place to do that?
Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .	South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
По моему, лучше всего выражаются писатели.	I think novelists put this best.
Этот сад лучше всего выглядит весной.	The garden is at its best in spring.
Вишни цветут лучше всего в апреле.	The cherry blossoms are at their best in April.
Лучше всего пить в умеренных количествах.	It's best to drink in moderation.
Обычно материк лучше всего видно островитянину.	It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
Лучше всего держаться от него подальше.	It's best to steer clear of him.
Думаю, так было бы лучше всего.	I think that would be best.
Какой цвет лучше всего отражает свет?	What color reflects light the best?
Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.	Economists differ on how best to meet these challenges.
Я полагаю, что сообщения Синьхуа лучше всего воспринимать как своего рода чрезвычайные меры.	The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control.
Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE.	Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу .	The best thing to do is to get as big as I can get.
(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)	(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)
Так я лучше всего могу себя выразить .	This is the best way I can express myself.

Display this page in English