Перевод "как магия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магия ушла. | The magic is gone. |
| Это магия спорта. | That s the magic of sports. |
| Дружба это магия. | Friendship is magic. |
| Магия это иллюзия. | Magic is an illusion. |
| Черная магия не существует. | There's no such thing as black magic. |
| Здесь магия и вершится. | That's where the magic happens. |
| А магия начинается вот где. | Here is where the Lithuanian magic begins. |
| Tupi магия свободной 2D анимации | Tupi Open 2D Magic |
| Марко Темпест Магия правды и лжи | Marco Tempest The magic of truth and lies |
| Марко Темпест Дополненная реальность, техно магия | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| Магия это искусство превращать суеверие в деньги. | Magic is the art of changing superstition into money. |
| Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос. | There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd. |
| Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия. | Magic is another common RPG element in the series. |
| Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. | Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. |
| Слово магия пришло в русский язык через латинский и греческий языки. | Magical language, according to C. K. Ogden and I. |
| Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной. | 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. |
| В сюжете также имеет место магияПеревод Как ты думаешь, чтобы бы могло произойти, если бы в твоём распоряжении была магия? | One of the sub themes in the story is magic.Translated quote If you could use sorcery, what do you think would happen? |
| МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история. | MT Which means magic is theater and every trick is a story. |
| И я думаю, что магия держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт вещь простая. | And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. |
| Энрика призналась в любви к театру и отметила, что для нее и для других организаторов это был значительный опыт, так как они стали очевидцами того, как магия сцены заставляет людей сплотиться | Erika confessed that she loves theatre and that for her and other organizers, it was a very meaningful experience to witness the magic of the stage as a means of getting people involved in solidarity |
| Как будто мы разговариваем с нашими инструментами и знакомимся друг с другом при помощи того, что любим больше всего, говорит Стенсгард. И для меня это магия, да. | We do what we do best on stage, and it s like we re having this conversation with our instruments and getting to know each other by what we love the most, Stensgaard says. And, for me, that s magic, yeah. |
| Доброе утро. Итак, магия это замечательный способ опережать реальность, сделать возможным сегодня то, что наука воплотит в жизнь завтра. | Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. |
| Магия механизмов внутри каждой генетической структуры говорит, где должна быть именно эта нервная клетка сложность этих математических моделей, как эти вещи на самом деле происходят за пределами человеческого понимания. | The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go the complexity of these mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension. |
| 24 часа 7 дней это преувеличение, но фокусник должен тренироваться. Некоторые считают, что фокусы, магия дело рук сверхъестественной силы зла. | 24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force. |
| Магия не так интенсивна игра слов интенсивна звучит как в десятках ). Я всё таки должен вас предупредить если будете играть с человеком, который так раздаёт карты, не играйте на деньги. | Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money. |
| Однако, многие люди, отвечавшие в комментариях, сочли это шуткой. Я ответил человеку, который отправил мне ссылку, что это была черная магия. | Whereas many people responded in the comments column and simply called this a joke, I responded to the person who sent me the link saying that this was witchcraft. |
| В другой группе, Крутая наука, фокусы, магия , у которой всего 4800 подписчиков, то же самое изображение было опубликовано на следующее утро. | Another group, Cool Science, Tricks, and Magic, which has only 4,800 members, posted the same image the following morning. |
| Марко Темпест рассказывает красивую историю о том, что такое магия, как она развлекает нас и подчёркивает человечность. Одновременно с этим при помощи рук и аппарата дополненной реальности он создаёт удивительные иллюзии. | Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. |
| Не знаю, что сыграло роль магия или же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни и написал статью о важности задержки дыхания. | So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding. |
| Статья в New York Times выходит через пятнадцать минут после поста Навального http t.co hBHYx9Pq6n Какая то магия просто! Stanislav Apetyan ( politrash) January 27, 2014 | Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan (twitter handle politrash) took the speed as a sign of some sort of foul play, or a collaborative effort An article in the New York Times goes up within 15 minutes after Navalny s post http t.co hBHYx9Pq6n It's like some kind of magic! |
| Как ты? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как дела? Как съездил? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как дела? Как съездили? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как я его выкладываю как журналист или как блогер? | In what capacity did I upload it as a journalist or as a blogger? |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Как они образуются? Как функционируют? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| ВОЛОСЫ КАК МАКАРОНЫ, ВОЛОСЫ КАК ЛАПША, ПРИЧЁСКА КАК ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ . | YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY |
| Как? | 'Well, how are you, eh? |
| Как? | 'What? |
| Как? | 'What! |
| Как? | How? |
| Это как Ноев ковчег, как архив. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| Как объяснить... как узнать ее желание? | How am I to find out what she wishes?' |
| Как я выгляжу? Как умственно отсталый . | How do I look? You look retarded. |
Похожие Запросы : работа, как магия - звучит как магия - магия - магия - магия - так же, как магия - черная магия - черная магия - белая магия - он магия - работает магия - древняя магия - Настоящая магия - Магия жизни
