Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?	Uruguay How to decrease my internet use?
Слова, как женщина, меньше говорить.	Words as a woman, talk less.
Это как три раза меньше генератора.	It's like a third the size of the generator.
Чтобы оно стало как можно меньше.	As small as this can be.
И как следствие мы делаем меньше.	And as a consequence we would let ourselves get away with less activities.
Делать и говорить как можно меньше.	Shh. Do and say as little as possible.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Как вам сделать большой пласт стекла меньше?	How do you make a large sheet of glass smaller?
Постарайся как можно меньше ходить по ночам	Try not to go around at night, if possible.
Теперь, вроде как, он проходит меньше пикселей.	Sort of, fewer pixels get by.
Это как раз меня меньше всего беспокоит.	That's the least of my worries.
Так как мы прибавили число меньше чем 31, это значит, что результат будет меньше нуля.	Since we are adding a number less than 31, we are not going to get all the way back to 0. So we are stilil going to have a negative number
Они, как правило, менее опытные и меньше знают.	As a rule, they are less experienced and know less.
И так как они становятся меньше, повышается сопротивление.	And as they get smaller, that increases resistance.
Отклонение положительное, так как уплаченная цена меньше нормативной.	This is a favourable variance as the price paid was lower than standard.
Мы постараемся причинить вам как можно меньше неудобств.	We will try to inconvenience you as little as possible.
Который занимает меньше места, производит меньше шума, и для которого улицы достаточно широки, как они есть.	Which is taking up less space, making less noise, for which the streets are wide enough as they are.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Может, это потому, что лучше меньше, да лучше , или, как говорил Дитер Рамс Чем меньше, тем лучше .	It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,
Том уже не меньше часа как должен был закончить.	Tom should've finished at least an hour ago.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.	But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Вы меньше заботитесь о том, как использовать других, как ими манипулировать, пользоваться ими.	You will be less concerned about how do I exploit the other, how do I manipulate others, take advantage of them.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.	Each year those transistors get smaller and smaller.

Display this page in English