Мы выполняем наши обязательства.	We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.	We meet our engagements.
Мы выполняем наши обещания.	We keep our promises.
Мы свои обещания выполняем.	We keep our promises.
Мы выполняем все виды ремонта.	We do all kinds of repairs.
Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.	We are doing our part in terms of burden sharing.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.	Yet closing the plant proves that we keep our promises.
Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий.	Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
Мы выполняем важную роль в продвижении принципов твердых познаний, качественного принятия решений и прозрачности.	We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency.
Если мы, репортеры, не займем определенную позицию и не будем задавать каверзных вопросов, значит мы не выполняем свою работу.	If we as reporters do not take a stand and ask the difficult questions, we are not doing our job.
Ясно обозначив очевидное что хотя электронные сигареты и не являются безопасными, они наносят только часть вреда, наносимого курением мы выполняем наши задачи перед нацией.	By spelling out clearly the current evidence that while e cigarettes are not risk free, they carry only a fraction of the harm caused by smoking we are fulfilling our national remit.
Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.	We left as friends, we came back as brothers.
Как мы выживаем?	How could we survive that?
Как мы реагируем?	And how do we react?
Мы как братья.	Like brothers.
Шпионы как мы .	Spies Like Us.
Мы как братья.	We are like brothers.
Мы как семья.	We're like family.
Мы как братья.	We're like brothers.
Как мы поживаем?	How're we doing?
Как мы начнём?	How do we begin?
Как мы выглядим?	How do we look?
Как мы узнаем?	How do we find out?
Мы как семья.	We're like a family.
Как мы выиграли?	How did we win?
Как мы победили?	How did we win?
Как мы выживем?	How do we survive?
Мы гордимся тем, как мы живём.	We're proud of the way we live.
Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?	But how will we know? How will we come to know?
Мы живём не как того хотим, но как мы можем.	We live, not as we wish to, but as we can.
В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Мы не восприняли нет как ответ, мы его рассмотрели как вопрос.	We didn't take no as an answer we took no as a question.
Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Как и мы все.	So are we all.
Как мы погубили океан	Jeremy Jackson How we wrecked the ocean
Как мы решаем вопросы?	So how do we solve?
Как же мы пойдем?	'Well, what shall we do...?
Как мы убираемся дома.	How to clean house.
Посмотрите, как мы знамениты.	See how famous we are.
Как мы ее остановим?	How will we cure it? Shireen Mazari ( ShireenMazari1) April 5, 2014
Мы почти как братья.	We're almost like brothers.
Мы прямо как братья.	We're just like brothers.
Как мы найдём это?	How do we find it?
Как мы его найдём?	How do we find it?
Как мы её найдём?	How do we find it?

Display this page in English