Перевод "как на как доход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России. | A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. |
| После того, как он сменил работу, его доход упал. | His income has been reduced after he changed his job. |
| Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти . | How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily. |
| Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными . | Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. Books predicted a Japanese led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war between the two countries. |
| Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными . | Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. |
| Каким образом такие факторы, как география, доход и возраст влияют на вероятность успешного исхода родов? | How do things like geography, income, and age affect your chances of a safe delivery? |
| Однако основываясь на инсайдеров CCTV, они не надеятся на зарплату как на источник существования их семей, так как серый доход является их главным источником доходов. | According to CCTV insiders, they don't rely on wages to support their families, as grey income is their main source of income. |
| Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх? | But how can domestic demand be strong if income continues to flow to the top? |
| Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные. | Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Жить на небольшой доход трудно. | Living on a small income is hard. |
| Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. | This has increased working hours, income, and living standards. |
| Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда. | The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs. |
| Данная конфискация произошла после того, как на протяжении ряда лет высоко рискованные государственные ценные бумаги приносили высокий доход. | This confiscation occurred after several years in which high risk government securities obtained very large returns. |
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
| Во первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы. | For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs. |
| Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов. | Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income. |
| Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов. | Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. |
| Владелица, Мария Пантинат, сообщила Europa Press, что с того момента, как здание было оккупировано, ее доход снизился на 80 . | The owner, Maria Pantinat told to Europa Press that since the building was occupied her business went down 80 . |
| Доход города составляет более 100 млн долларов, тогда как Саудовское правительство тратит около 50 млн на услуги для Хаджа. | The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj. |
| В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три. | South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase. |
| Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром. | Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office. |
| Реальный доход упал практически на 7 процентов. | Real income has decreased by almost 7 percent. |
| Она была привыкшая жить на небольшой доход. | She was used to living on a small income. |
| Какой доход вы получили на вложенный капитал? | How much of a return did you get on your investment? |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. |
| а на этой оси доход на человека в долларах. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал. | As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically. |
| Несмотря на нефтяной доход, приток долларов в экономику сам по себе не повышает благосостояние людей настолько сильно, как бы этого хотелось. | Although it had oil revenue, the flow of dollars into an economy, by itself, does not boost prosperity as much as one might think. |
| Как на работе? | How's your job? |
| Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов. | Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion. |
| После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. | His revenue doubled after retirement. |
| Если процентные ставки понизятся до определенного уровня, может усилиться давление на доллар, в то время как повысится доход по облигациям долгосрочного займа. | If interest rates were lowered beyond a certain point, the dollar would come under renewed pressure and long term bonds would actually go up in yield. |
| Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года. | Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом. | So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other. |
| Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность. | Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy. |
| доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 | per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 |
| Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. | Income per person. I can put that here. |
| В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше. | While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 . |
Похожие Запросы : как на, как доход - как доход - как на - как на, как замена - как на, как рост - как на, как основы - как - как - как - как - как