Он описывает себя как	He describes himself as
Он описывает свой блог как	He describes his blog as
Он описывает, как встретил зазывалу	He documents his encounter with a roadside tout
Он описывает съёмки как потрясающий опыт	He described the filming as an amazing experience
Он описывает ироничный сценарий	He describes an ironic scenario
Описывает себя как феминистку.	She is a self described feminist.
Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.	He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
Вот как описывает ситуацию Грэбер	Graeber explains
Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров.	Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior.
Вот как её описывает Oenologie perwez	An Arvernian tribe was besieged by the Romans.
Омар Имран описывает это заявление как историческое	Omar Imran describes the announcement as historic
Книга, которую он написал сейчас, необычная, он описывает ее, довольно точно, как работу по анти истории .	What he has written here is an unusual book, one he describes, not inaccurately, as a work of anti history.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.	It describes only one type of network architecture, the Internet.
Вот как описывает hardingush то, что произошло дальше	Here is how hardingush describes what happened next
В другом твите он описывает свою встречу с полицейским	In another tweet, he shares his encounter with a police officer
Сценарий Форда Копполы описывает этих ребят, как измученных работой	Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.
Вот как это описывает Анри Голдман в своём блоге	As Henri Goldman writes on his blog
В своем личном блоге он подробно описывает , как он узнал об этом происшествии, поездку в Перу и то, что он там увидел	On his personal blog he describes in greater detail how he found out about these events, his trip to Peru and what he saw there
Он вырос в семье мелких фермеров на берегу реки, до ближайшего городка было далеко. Своё детсво он описывает как тяжёлое .	He grew up in a family of small farmers on the banks of a river far from the nearest town, and he describes his childhood as difficult .
Эта глава описывает нестандартные возможности quantaplus и как их использовать.	This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.
Эндолк Чала описывает Абеля как самую добросердечную и прекрасную душу.	Endalk Chala describes Abel as the most kindhearted and wonderful soul.
Эми Берк описывает как беженцы создают общины и как пытаются заработать на жизнь	Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.	Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Плиний Старший описывает асбест.	Pliny the Elder describes asbestos.
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Баптишта Марим описывает заснятое	Baptista Marim described what she filmed
Богуцкая описывает их так	Bogutskaya described the investigators as
Он описывает биткойн как наиболее успешную виртуальную валюту , конкурирующую с долларом или евро и похожую на обычные валюты .	It describes bitcoin as the most successful virtual currency, in competition with the dollar or the euro and similar to conventional currencies.
Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.	Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.
Он говорит, что главный плюс ведения блога (которое он описывает, исходя из всего, как положительный опыт) то, что он открыл существование в Грозном своих единомышленников.	He says the main benefit of blogging (which he describes, over all, as a positive experience) was discovering that likeminded individuals in Grozny do exist.
Ниже он описывает тюремную жизнь в Ливии во время правления прежнего режима	Here he describes prison life in Libya during the rule of the old regime
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета	Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Что лучше описывает его действия?	Which best describes his actions?
Джомэнэк Кэсайе описывает Абеля как прямого человека, который знает, за что выступает.	Jomanex Kasaye describes Abel as being straight forward and knowing what he stands for.
Вот как один из сирийских беженцев описывает утверждённый государством маршрут через Македонию	This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia
Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором	He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor
Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера.	She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere.
Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.	Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.
Википедия для фермеров или, как описывает его основатель, интернет для людей без интернета .	Wikipedia for farmers, or as its founder describes it, Internet for people without Internet.
Хосе Родриго Мадера описывает себя так	José Rodrigo Madera describes himself as
Сам Навальный описывает эту дилемму так	Navalny himself described the conundrum
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки	The website Regeneración describes the preparation process
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.	Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.

Display this page in English