Он прибыл...	It has arrived. . . .
Он прибыл?	Has it arrived?
Он прибыл.	He's here!
Он прибыл как раз перед днем рождения Кейт.	He arrived just before Kate's birthday.
Вскоре он прибыл.	It was not long before he arrived.
Он уже прибыл?	Has he arrived already?
Он прибыл вовремя.	He arrived in time.
Он прибыл поздно.	He arrived late.
Хорошо, он прибыл.	OK, he arrived.
Дада, он прибыл...	Yes. He went ashore...
Он наконец прибыл!	It's arrived at last!
Он прибыл слишком рано.	He arrived too early.
Он прибыл в полночь.	He arrived at midnight.
Он прибыл из Бостона.	He came from Boston.
Он прибыл только что.	He came to a little while ago.
Он прибыл за бриллиантами.	He came for the diamonds.
Вчера он прибыл в Токио.	He arrived in Tokyo yesterday.
Он прибыл сюда только что.	He arrived here just now.
Он только что прибыл сюда.	He has just arrived here.
Он вчера прибыл из Токио.	He came from Tokyo yesterday.
Врач прибыл как раз вовремя.	The doctor arrived in the nick of time.
как я прибыл в Мильянг!	It was the most interesting thing that ever happened to me since I came to Miryang!
Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.	As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Он прибыл на станцию в пять.	He arrived at the station at five.
Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.	He arrived on time in spite of the rain.
Он прибыл в Токио по делам.	He came up to Tokyo on business.
После Тибета он прибыл в Бирму.	After Tibet, he arrived in Burma.
Вообщето, он только что прибыл, сэр.	Actually sir, he's just arrived.
Он прибыл сегодня утром из Лондона.	HE ARRIVED HERE EARLY TODAY FROM LONDON.
Я прибыл как раз к ужину.	I was on time for dinner.
...как настоящий профессор прибыл в Варшаву.	Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...
Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.	As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Насколько я знаю, он ещё не прибыл.	As far as I know, he has not arrived yet.
В тот момент он ещё только прибыл.	He had just arrived.
Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал.	He telephoned her when he arrived at the station.
Он объяснил ей, что прибыл из будущего.	He explained to her that he came from the future.
Он прибыл морем, но улетел по воздуху.	He arrived by sea but left by air.
Он прибыл из Фриско на прошлой неделе.	He got in from Frisco last week.
Он прибыл через пространство в миллиард миль.	It came through a billion miles of space.
Прибыл как раз вовремя, не так ли?	Got here just in time, didn't I?
Он прибыл в Брюссель 11 февраля 1596 года.	He made his entry in Brussels on 11 February 1596.
В Англию он прибыл в декабре 1809 года.	He was allowed to leave Russia in 1809, arriving in England in December.
Он прибыл в Ла Пас (Боливия) в июне.	He arrived in La Paz, Bolivia in June.
На Стэмпид Трэйл он прибыл даже без карты.	He arrived at the Stampede Trail without even a map of the area.
Он прибыл в Сидней 21 февраля 1935 года.	He arrived in Sydney on 21 February 1935.

Display this page in English