Он чувствовал себя как дома.	He felt at home.
Том чувствовал, что он не такой, как другие дети.	Tom felt different from the other children.
Он сказал мне, что знает, как я себя чувствовал.	He told me he knew how I felt.
Он чувствовал себя несчастным.	He felt miserable.
Он чувствовал себя уставшим.	He felt tired.
Он нехорошо себя чувствовал.	He was not feeling well.
Он чувствовал, что стареет.	He felt that he was getting old.
Он чувствовал себя преданным.	He felt like he'd been betrayed.
Как чувствовал себя сегодня?	How do you feel today?
Как Том себя чувствовал?	How did Tom feel?
Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.	He felt utterly humiliated.
Он чувствовал себя очень одиноким.	He felt very lonely.
Он чувствовал боль в спине.	He felt a pain in his back.
Он чувствовал себя слегка виноватым.	He felt a little guilty.
Он чувствовал, что его используют.	He felt that he was being used.
Фома чувствовал, что он стареет.	Tom felt that he was getting old.
Он чувствовал боль в боку.	He felt a pain in his side.
Как бы ты себя чувствовал?	How would you feel?
Том чувствовал себя как дома.	Tom felt at home.
Он чувствовал к нему только гадливость.	He felt nothing for it but repulsion.
Он объелся и чувствовал себя плохо.	He fell ill because he ate too much.
Он чувствовал себя потерянным и стесненным.	He felt lost and uncomfortable.
Он не чувствовал никаких угрызений совести.	He did not have any qualm of conscience.
Том чувствовал, что он обязан помочь.	Tom felt obligated to help.
Я не чувствовал себя, как обычно , написал он в мае прошлого года.	I have not felt myself, he wrote in May that year.
Могу представить, как ты себя чувствовал.	I can imagine how you felt.
Я понимаю, как ты себя чувствовал.	I understand how you felt.
Все ждали, когда он кончит, и он чувствовал это.	Everybody waited for him to finish and he was conscious of it.
Он чувствовал, что солнце приближалось к нему.	He felt the sun approaching him.
А это будет скоро, он это чувствовал.	And he felt that that would be soon.
Он чувствовал, что должен что то сказать.	He felt he had to say something.
Он чувствовал, что у него нет выбора.	He felt he didn't have a choice.
Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.	The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Я чувствовал, как в кармане вибрирует телефон.	I felt my phone vibrating in my pocket.
Том чувствовал, как у него дрожат колени.	Tom could feel his knees shaking.
Алексей Александрович, столь сильный человек в государственной деятельности, тут чувствовал себя бессильным, Как бык, покорно опустив голову, он ждал обуха, который, он чувствовал, был над ним поднят.	Karenin, strong as he was in his official activities, felt himself powerless here. Like an ox he waited submissively with bowed head for the pole axe which he felt was raised above him.
Он чувствовал что брат его не так, как ему бы хотелось, посмотрит на это.	He felt that his brother would not look at the matter as he wished him to.
Он чувствовал, что люди уничтожат его, как собаки задушат истерзанную, визжащую от боли собаку.	He felt that people would destroy him, as dogs kill a tortured dog that is whining with pain.
Он чувствовал, что это случится и с братом.	He felt that this would happen with his brother.
Он чувствовал, что что то вот вот произойдёт.	He felt that something was about to happen.
Я остался, чтобы он не чувствовал себя одиноко.	I stayed so he wouldn't feel lonely.
Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.	He felt severe pain in his back and legs.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.	Tom felt he owed Mary an explanation.
Он сказал другу, что он чувствовал себя очень усталым и слабым.	He told a friend that he felt very tired and weak.
Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.	I felt the sweat trickle down my brow.

Display this page in English