Перевод "как описано ранее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как описано на вебсайте Майя Педал | From the Maya Pedal website |
| Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь. | As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars. |
| (Давайте начнем чаку!) и возгласом Чаку! в ответ, как описано на сайте turismoi.pe | (Let's start chaccu!), followed by the answer Chaccu! this annual event starts, as described by website turismoi.pe Chaccu is a Quechua word that is used for a specific practice chasing, capturing, and shearing the vicuñas. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| И яблоко Фаулер описано здесь Я надеюсь, что это не удивляет вас Как прекрасный плод . | And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit. |
| Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ). | Before the End of the World (Перед концом света). |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Перезагрузка и восстановление работы экранов проходила в атмосфере всеобщего беспокойства и недовольства, как описано в одном местном форуме | They then got very anxious when they had to keep refreshing the frozen screens, as discussed in a thread from a Xiaoshan local forum |
| Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню. | As before, select First Child when asked for. |
| А в воскресенье в Кардиффе около 150 человек собрались у ратуши Кардиффа на то, что было описано, как антисаммит. | And on Sunday in Cardiff, around 150 people came together at Cardiff's county hall for what was described as a counter summit. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление. | A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago. |
| Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье | The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article |
| Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее. | Social welfare systems are shaking as never before. |
| А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
| Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума от колыбели до могилы . | The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual from the cradle to the grave. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут. | And this is the same thing, money down there, and health, you know? |
| Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности. | The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area. |
| Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. | But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. |
| С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано. | SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. |
| В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы. | The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks. |
| В квантовой механике состояние квантовой системы может быть описано вектором состояния (или кет) formula_21. | Pure and mixed states In quantum mechanics, a quantum system is represented by a state vector (or ket) formula_16. |
| S PDIF или S P DIF расшифровывается как Sony Philips Digital Interface (или Interconnect) Format (описано также как IEC 958 type II в международном стандарте IEC 60958). | S PDIF (Sony Philips Digital Interface Format) is a type of digital audio interconnect cable used in consumer audio equipment to output audio over reasonably short distances. |
| При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Керала, штат на юго западе Индии, изголодался по золоту, как никогда ранее. | The southwestern Indian state of Kerala has an unparalleled hunger for gold. |
| Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием. | Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее. | The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought. |
| Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре. | We then gave them the choice between number three and number four. |
| Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 . | Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 . |
| Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат. | As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis). |
| Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье. | In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti. |
| Как вы знаете, компания Bethesda Softworks ранее специализировалась в основном на спортивных играх. | Peterson, asked for his overall comment on the game, replied It was certainly derivative... . |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
Похожие Запросы : как ранее описано - , как описано ранее - описано ранее - было описано ранее - как описано - как описано - как описано - как описано - как описано ниже - описано, как хорошо. - , как описано следующее - как описано ниже - , как было описано