Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
определение секунды).	Pound and G.A.
Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни.	So, people argue vigorously about the definition of life.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Как Вы считаете, хорошо ли определение Тилли характеризует Вашу работу как блогера?	Do you think Tilly's definition characterizes your work as a blogger?
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Она напоминает определение истории как одно чёртово событие за другим , верно?	It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right?
Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.	The problem with genocide, as a legal concept, is that it is vague.
Он создал определение этого феномена, которое известно как закон электромагнитной индукции Фарадея.	He described this phenomenon in what is known as Faraday's law of induction.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?	How do you apply this definition to their daily life and social networks?
Интересно, что как и Кунгуров, он цитирует официальное определение террористического акта (см. выше).	Interestingly, just as Kungurov, he quotes from the official definition of a terrorist act (see above).
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.	Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение вроде того, которое, судя по всему, преобладает сегодня допускает распространение насилия и нестабильности.	Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы	F. Identification of the highest paid national civil service
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом	Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом	Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
falmalki Q Дай определение С меня хватит .	falmalki Q Define I'm fed up.
Само определение хороших новостей также под вопросом.	The very definition of good news is also in question.
Российское определение детской порнографии всегда было строгим.	Russia s definition of child pornography has always been strict.
Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия .	United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb.
Определение ложных новостей или информации в разделе 2 настолько широко, что включает в себя практически все, что воспринимается как причина, среди прочего, паники и ненависти (очевидно, определение дать сложно) ...	Definition of false news or information under Sec. 2 is so broad that it includes practically anything perceived to cause, among others, panic and hate (obviously hard to define) Media organizations could be subjected to censorship under Sec.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.	The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Запомните, что это основополагающее определение то, что копируется.	Remember that, that's the core definition that which is imitated.
Министры также приняли широкое определение для персональных данных.	The ministers also adopted a broad definition of personal data.

Display this page in English