Том не знал, как ответить.	Tom didn't know how to reply.
Том не знает, как ответить.	Tom doesn't know how to reply.
Я не знал, как ответить.	I didn't know how to respond.
Это как Вы бы ответить.	This is how you would respond.
Как ответить на этот вопрос?	How do we do that?
Он колебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Том не знает, как ему ответить.	Tom doesn't know how to reply.
Том не знает точно, как ответить.	Tom isn't sure how to respond.
Как можно ответить на подобный вопрос?	How might one answer that kind of a question?
Как бы вы ответить сейчас, Боб?	What's your answer now, Bob?
Как я могу ответить за двоих?	How can I answer that either?
Я пожимаю плечами, не зная, как ответить.	I shrug, not knowing how to respond.
Том не знал, как ответить на вопрос.	Tom didn't know how to answer the question.
Как нам сегодня ответить на эти ожидания?	How can we respond to these expectations today?
Предстоит ответить на трудные вопросы, как то	There are hard questions to be answered
Я не знала, как на него ответить.	And I said, I don't know.
Не знаю, как ответить тебе помягче, Ким.	I don't know any way to soften this for you, Kim.
Я не знаю, как ответить на этот вопрос.	I don't know how to reply to that question.
Я не знал, как ответить на его вопрос.	I didn't know how to answer his question.
Вы не могли бы ответить как можно скорее?	Would you please answer as soon as you can?
Том не знал, как ответить на вопрос Мэри.	Tom didn't know how to answer Mary's question.
Я не знаю, как ответить на этот вопрос.	I don't know how to answer that question.
Я даже не знаю, как ответить на это.	I don't even know how to respond to that.
Том не вполне знал, как ответить на вопрос.	Tom didn't quite know how to respond to the question.
Постарайтесь ответить на как можно большее число вопросов.	Try to answer as many questions as possible.
Я не знаю, как ответить на твой вопрос.	I don't know how to answer your question.
Я не знал, как ответить на этот вопрос.	I didn't know how to answer the question.
Как и Ответить..., только без цитирования оригинального сообщения.	Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.
Но как учёный я могу ответить только одно.	And I can only tell you that as a scientist,
Мистер Снелл, не хотите ли ответить, как казначей?	As Treasurer, would you like to answer that one?
Ответить...	Reply...
Ответить	Reply
Ответить...	Followup to Newsgroup...
Ответить	Reply
Ответить...	Display KMail's Welcome Page
Перед тем как вам ответить, я должен обдумать это.	I must think it over before answering you.
Я не уверен в том, как ответить на это.	I'm not sure how to answer this.
Я думаю, что я знаю, как он собирается ответить.	I think I know what is going to say. JASON
Давайте посмотрим, как мы бы ответить на этот вопрос.	Let's see how we would answer this question.
Мне ответить?	Should I reply?
Ответить всем...	Reply to All...
Ответить автору...	Reply to Author...
Ответить всем...	Configure Notifications...
Ответить приватно...	Reply Privately...

Display this page in English