Другие отдают предпочтение парламентскому режиму, как в Великобритании.	Others support moving toward a pure parliamentary regime in the manner of the United Kingdom.
Переключить предпочтение	Toggle Preferred
Посмотрите на предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.	Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two.
Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.	Behold, how We prefer some of them over others!
Можно сказать, что есть предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.	So they can say so there's likability of candidate one and there's likeability of candidate two.
Предпочтение памяти за мостом	Prefetchable memory behind bridge
Но это персональное предпочтение.	But that's just a personal choice.
Вы отдаёте предпочтение сноубордингу?	Do you prefer snowboarding?
Предпочтение отдается следующим областям	Preference is given to the following areas
и отдал предпочтение мирской жизни,	And who preferred the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And who preferred the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And who preferred the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the worldly life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the worldly life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the worldly life,
и отдал предпочтение мирской жизни,	and preferred the present life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	and preferred the present life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	and preferred the present life,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And who chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And who chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And who chose the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the life of this world.
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the life of this world.
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the life of this world.
и отдал предпочтение мирской жизни,	and preferred the life of this world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	and preferred the life of this world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	and preferred the life of this world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And chose the life of the world,
Отдается предпочтение изучению азербайджанского языка.	Preference is given to studying Azeri.
Вы отдаёте предпочтение горной романтике?	Do you prefer the romance of a mountain landscape?
Предпочтение отдается проектам, в которых	Address reform needs which are relevant for all participating CARDS countries
Предпочтение отдается проектам, в которых	Priority is given to projects which
Я отдаю предпочтение живущим женщинам.	I confess a preference for the living woman. Bravo.
Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому.	So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others.
Это великое преуспеяние. Горе тем, которые не отдают предпочтение тому, чему отдали предпочтение эти праведники!	Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow.
характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)	the standard of liability (strict liability was favoured)
Вы отдаёте предпочтение классическому театральному искусству?	Or perhaps you prefer classic drama?
Предпочтение правой руки 88.2 Предпочтение правой ноги 81.0 Предпочтение правого глаза 71.1 Предпочтение правого уха 59.1 Та же рука и нога 84 То же ухо и глаз 61.8 Неправорукость связана с заячьей губой и этот порок проявляется чаще слева.	Approximate statistics are below Favoring right hand 88.2 Favoring right foot 81.0 Favoring right eye 71.1 Favoring right ear 59.1 Same hand and foot 84 Same ear and eye 61.8 Laterality of motor and sensory control has been the subject of a recent intense study and review.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.	Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?	Do you prefer white or red wine?

Display this page in English