Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Как вы начали этот проект?	How did you go about the project?
Как привлекали партнеров в проект?	EV How have you attracted partners?
GV Как работает проект InfoBus?	GV How does the InfoBus work?
Эхо Рунета создано как интерактивный проект.	RuNet Echo is designed as an interactive project.
что проект воспринимался как резко антипутинский.	The reason, according to Klimeniuk, was that the project was received as starkly anti Putin.
Вот и проект. Вот как он начался.	So this is the project. Here's how it started.
Global Voices (GV) Как появился этот проект?	Global Voices (GV) How did this project come about?
Неясно, однако, как Житенев попал в проект.	It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.
Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.	Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.
RV Как вы попали в этот локализационный проект?	RV How did you start this localization project?
Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.	As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.
Е.И. Как у вас появилась идея создать такой проект?	E.I. How did you get the idea for this project?
Проект показывает, как передвигались люди перед тем, как их настигла волна цунами.	The May We Never Forget project ( 忘れない震災犠牲者の行動記録) traces the last steps of these people before the tsunami struck where they lived.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это наши инструменты. Вот как мы продали этот проект компании.	These are our tools. These are how we sold it to Ford.
Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение.	The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.
Правящая партия поддерживала Aadhaad как основной проект кампании Цифровая Индия .	The Article 12 of 1948 United Nations Declaration of Human Rights recognizes privacy as a fundamental human right. As of today, India joins 151 countries across the world (with notable exceptions of the United States and Ireland) that recognize the right to privacy in their respective constitutions.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.	They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект Геном Человека 3 гига основания.	And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.
И делает он это благодаря тому, что воспринимает страну как проект.	And he is doing this because of his way of understanding the country as a project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.	As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
Как долго продлится проект и что вы собираетесь сделать за это время?	How long will you be there for and what do you want to do? Faten Bushehri We are a group of volunteers.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.

Display this page in English