Как раз перед тем, как он спятил	Go on, now! Go!
Это случилось как раз перед тем, как она появилась здесь.	And this happened a couple of weeks before she showed here.
Да, как раз перед тем, как мы с Мардж поженились.	Yeah, it was just before Marge and me got married.
Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь.	Tom got home just before it started raining.
Это было как раз перед тем, как он пришёл к нам.	That was right before he came to our party.
Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти.	Tom took one last look around the room before he left.
Как раз перед тем, как мы с тобой должны были уехать из Парижа.	Just before you and I were to leave Paris together.
нам лучше приземлиться перед тем, как она вздумает сделать так ещё раз.	We'd better land before that decides to do it again.
Как раз перед несчастным случаем.	Just before your accident.
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.	You said there was a clap of thunder just before he entered the house.
Ты запомнил его таким, каким увидел в последний раз перед тем, как застрелил.	You remember him as you saw him last night when you shot him.
Перед тем, как начать...	Before starting...
Перед тем, как упасть.	He fell.
осподи, 'лоренс, хотел бы лишь раз увидеть твое лицо перед тем, как ты уедешь.	God, Florence, I wish I could see your face just once before you go away.
Этот магазин как раз перед станцией.	The shop is just in front of the station.
Том пришёл как раз перед ужином.	Tom came just before dinner.
Постирать перед тем, как носить.	Wash before first wearing.
Стучите перед тем, как входить.	Knock before entering.
Постучи перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Постучите перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Перед тем, как вы начнете...	A few things you should have ready before you start
Стучи перед тем, как войти!	Knock before you come in!
Желая ограбить его, они выстрелили в Файгеля шесть раз, перед тем как раздробить его череп камнем.	With robbery as a motive, they shot Fiegel six times before crushing his skull with a rock.
И перед тем, как начать, раз уж вам так интересно, я хотел бы расквитаться с ним.	And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
Полей цветы, перед тем как завтракать.	Water the flowers before you eat breakfast.
Он колебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Давайте поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Закрой окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Закройте окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Разморозь мясо перед тем, как приготовить.	Defrost the meat before cooking it.
Разбуди меня перед тем, как проснёшься.	Wake me up before you wake up.
Перед тем, как пойти своим путем	Before you went your way
Подумай перед тем как решить основательно!	Think before you decide, I tell you!
Перед тем, как уехать в Лондон.	Hmm? Oh, uh, just before I left for London.
Да, перед тем, как ты ушел.	Yes, before you left.
Перед тем, как мои глаза закроются.	Before my closing eyes
Перед тем как Вы меня вызвали..	Even before your call,
Перед тем, как его убьёт комиссар?	Before the commissario has him killed?
Он оставил этот мир как раз перед революцией.	He left this world just before the revolution.
Он прибыл как раз перед днем рождения Кейт.	He arrived just before Kate's birthday.
Известно, что Майкл Фелпс по нескольку раз визуализирует каждое своё состязание перед тем, как прыгнуть в воду.	Michael Phelps is known to visualize every single one of his races, several times over, before jumping in water.

Display this page in English