Перевод "как сделать вид" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо сделать так, чтобы вид прилюдно курящего человека вызывал такую же реакцию, как и вид прилюдно ширяющегося наркомана. | We need to make it so that the sight of a person smoking in front of people will bring the same reaction as the sight of a drug addict shooting up in front of people. |
| Том пытался сделать вид, что ему безразлично. | Tom tried to feign indifference. |
| Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. | She managed to keep up appearances. |
| Я попытался сделать вид, что мне всё равно. | I tried to pretend that I didn't care. |
| Мэри пыталась сделать вид, что хорошо проводит время. | Mary tried to pretend like she was having a great time. |
| Мы не можем сделать вид, будто этого не было. | We can't pretend it never happened. |
| Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело? | Can you at least pretend you're enjoying yourself? |
| Ты можешь хотя бы сделать вид, что тебе весело? | Can you at least pretend you're enjoying yourself? |
| Я не могу просто сделать вид, что всё нормально. | I can't just pretend like everything's normal. |
| Ты не можешь сделать вид, что этого не было. | You can't pretend this didn't happen. |
| Вы не можете сделать вид, что этого не было. | You can't pretend this didn't happen. |
| Ты не можешь сделать вид, что этого не было. | You can't pretend that this didn't happen. |
| Вы не можете сделать вид, что этого не было. | You can't pretend that this didn't happen. |
| Ты не можешь сделать вид, что этого не было. | You can't pretend that it didn't happen. |
| Вы не можете сделать вид, что этого не было. | You can't pretend that it didn't happen. |
| Мы не можем сделать вид, что этого не было. | We can't pretend that it didn't happen. |
| Ах, как восхитителен этот вид. | How wonderful this sight is. |
| Он на вид как столб. | He's built like a fencepost. |
| Мы могли бы сделать вид, что этого никогда не было. | We could pretend this never happened. |
| Паола Антонелли дизайн как вид искусства | Paola Antonelli treats design as art |
| Вид Новый вид сверху | View New Top View |
| Вид Новый вид снизу | View New Bottom View |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Вид Новый вид справа | View New Right View |
| Вид Новый вид спереди | View New Front View |
| Вид Новый вид сзади | View New Back View |
| Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? | The file is simply a .desktop file. |
| Мы не можем просто взять и сделать вид, что ничего не произошло. | We can't just pretend like nothing happened. |
| Вид | Field of view |
| Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. | As a species, human beings have a major self control problem. |
| На вкус не так чудесно, как на вид. | It doesn't taste as good as it looks. |
| Как это сделать? | How do we do it? |
| Как сделать ящик? | How do you make a box? |
| Как сделать коробку? | How do you make a box? |
| Как сделать кофе? | How do you make coffee? |
| Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Вид страницы | Page Look |
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Ортогональный вид | The Orthographic Views |
| вид сверху | Top |
| вид снизу | Bottom |
| вид слева | Left |
| вид справа | Right |
| вид спереди | Front |
| вид сзади | Back |
Похожие Запросы : сделать вид, - как сделать - как сделать - сделать это как - я как сделать - сделать их внешний вид - делать вид, как будто - как минимум можно сделать - сделать так, как будто
