Все только начинается.	It all begins now.
Ночь только начинается.	The night is still young.
Всё только начинается.	Everything is just beginning.
Всё только начинается.	Things are just getting started.
Вечеринка только начинается.	The party is just getting started.
Вечеринка только начинается.	The party's just getting started.
Веселье только начинается.	The fun is just getting started.
Зима только начинается.	Winter is just beginning.
Шоу только начинается.	The show is just starting.
Спектакль только начинается.	The show is just starting.
Моя работа только начинается.	My work is just beginning.
Игра Лондон против еврозоны только начинается.	The game London versus the eurozone has only just begun.
Вот как это начинается.	That's how it starts off.
Как начинается их путь в рабство?	Where does their journey begin?
Слишком рано играть реквием Новая Экономика лишь только начинается.	Far too early for a requiem, the New Economy is just starting.
Вы рискуете своей жизнью, сказал мне Дихани. Риск начинается сразу, как только покидаешь аэропорт Эль Аюн .	Risking your life, Dihani told me, starts just as you leave the El Aaiun airport.
Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом.	Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
marujatarre Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным.	marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
Начинается.	It's starting now.
А это как раз то, где начинается проблема .	And that s where the problem starts.
Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.	Science begins when you ask why and how.
Если говорить правду, то реальное обсуждение иранского ядерного соглашения только начинается.	It is closer to the truth to say the real debate about the Iran nuclear accord is just beginning.
Фильм начинается.	The movie starts.
Уже начинается.	It's starting now.
Приключение начинается.	The adventure begins.
Начинается дождь.	It's starting to rain.
Начинается снег.	It's starting to snow.
Начинается дождь.	It is starting to rain.
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.	Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года.	The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years.
Однако то, что мы не понимаем это то, что здесь история только начинается.	But what we often fail to realize is that the story only starts here.
Сдерживание начинается дома	Containment Begins at Home
Сцена начинается сначала.	The scene begins again.
Воспитание начинается дома.	Education starts at home.
Школа начинается весной.	School begins in spring.
Когда начинается школа?	What time does school begin?
Когда это начинается?	What time does it start?
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Кажется, дождь начинается.	It looks as if it is going to rain.
Когда он начинается?	When does it begin?
Когда она начинается?	When does it begin?
Когда оно начинается?	When does it begin?
Образование начинается дома.	Education begins at home.
Воспитание начинается дома.	Education begins at home.
Когда он начинается?	When does it start?

Display this page in English