Армия и полиция были бессильны против бойкота	Even the army and the police could do nothing against the boycott.
Кампания.	A campaign.
Резолюция 7 32 PAL Обязательство исламского бойкота Израиля	Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace,
Избирательная кампания	Electoral process
Рекламная кампания?	Publicity?
Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США.	The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War.
Не смог участвовать в олимпийском марафоне 1984 года из за бойкота.	He was virtually unknown when he entered the 1976 Olympic marathon.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.	The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания против ала качуу	Campaigns against ala kachuu
Потом развернулась вирусная кампания.	Then the viral campaign took off.
Кампания заканчивается в понедельник.	The campaign ends on Monday.
Предвыборная кампания 2002 года.	Amersfoort Bekking, 2002.
Национальная кампания оперативные протоколы	National Campaign Operative Protocols
Кампания по набору кадров	Recruitment campaign
США, и кампания продолжается.	According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing.
2. Кампания, предшествовавшая референдуму	2. Referendum campaign
А. Долгосрочная кампания мобилизации	A. A sustained mobilization campaign
Это была просветительская кампания.	It was an educational campaign.
Это инновационная маркетинговая кампания.	It's an innovative marketing campaign.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SlNG Campaign.
Еще планируется рекламная кампания.	There's a whole publicity campaign planned.
Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре?	Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur?
Мы призываем Лигу арабских государств и ее членов срочно отменить все аспекты бойкота.	We call on the League of Arab States and its members to move quickly to lift all aspects of the boycott.
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.	Solidarity s campaign was all chutzpah.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Кампания против Малалы в Facebook	Facebook hate campaign against Malala
Кампания длилась всего 10 дней.	The campaign period lasted for only 10 days.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.	The Guadalcanal campaign would last six months.
Кампания против разделительной стены, Рамаллах	Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah
Кампания Насилие в отношении женщин.	The Violence Against Women.
с) Всемирная кампания за разоружение	(c) United Nations Disarmament Information Programme
Кампания Анфал (пункты 109 125)	The Anfal campaign (paras. 109 125)
Прекратилась ли кампания задержания людей?	Has the detention campaign come to an end?
Это первая подобная кампания ООН.	This is the first campaign of its kind at the UN.
Это была глобальная рекламная кампания.	It was a worldwide branding campaign.
Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля.	And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel.
Оверлендская кампания ( The Overland Campaign ) так же известная как Оверлендская кампания Гранта или Наземная кампания представляла собой серию сражений в Виргинии во время американской гражданской войны.	The Overland Campaign, also known as Grant's Overland Campaign and the Wilderness Campaign, was a series of battles fought in Virginia during May and June 1864, in the American Civil War.
Кампания в духе Борджиа на Украине	Ukraine u0027s Borgia Campaign
Кампания будет проводиться на 10 языках.	The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.	Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
Очередная кампания против экстремизма в сети	Anti extremism campaign
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения	A campaign for support of public healthcare
Наша кампания проходит на нескольких уровнях.	There are various layers in our campaign.

Display this page in English