Перевод "картины из жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах. | At the same time, images of life in our own societies are shifting. |
| Мрачные картины жизни рядом с гигантскими статуями Будды в Бамиане, местом археологических раскопок. | Grim picture of life, near the giant Buddhas of Bamiyan, a rare archaeological site. |
| Эти картины красивые. | These pictures are beautiful. |
| Нельзя трогать картины! | You can't touch the paintings. |
| Картины трогать нельзя! | You can't touch the paintings. |
| Кто написал эти картины? | Who painted these pictures? |
| Стоимость картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Цена картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Стоимость картины 10 фунтов. | The price of the picture is 10 pounds. |
| Вам нравятся эти картины? | Do these paintings appeal to you? |
| Вон из моей жизни! | Get out of my life! |
| Прочь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайтесь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайся из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайтесь из моей жизни! | Get out of my life. |
| Убирайся из моей жизни! | Get out of my life. |
| Красавица кормилица, с которой Вронский писал голову для своей картины, была единственное тайное горе в жизни Анны. | The beautiful nurse, whose head Vronsky was painting for his picture, was the only and secret sorrow of Anna's life. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Картины Пикассо мне кажутся странными. | Picasso's paintings seem strange to me. |
| Те картины были написаны им. | Those pictures were painted by him. |
| Эти картины были написаны им. | These pictures were painted by him. |
| Авторство этой картины приписывается Моне. | This painting is attributed to Monet. |
| Ты вешаешь картины на стены? | Do you hang pictures on your walls? |
| Том подарил музею три картины. | Tom donated three paintings to the museum. |
| Ты показал Тому свои картины? | Did you show Tom your pictures? |
| Ты показал им свои картины? | Did you show them your pictures? |
| Мне очень нравятся ваши картины. | I really like your paintings. |
| Ты показывал ей свои картины. | Did you show her your pictures? |
| Ты показывала ей свои картины. | Did you show her your pictures? |
| Она делает красивые картины акварелью. | She makes beautiful watercolor paintings. |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| Oдин день из жизни планеты | One Day on Earth |
| Например, Один день из жизни... . | Like One day in the life of |
| Том ушёл из общественной жизни. | Tom retired from public life. |
| Изображения итоговой картины у нас нет | The last image we don't have. |
| Нас преследуют картины войны и террора. | We are haunted by images of terror and warfare. |
| Эти цифры не дают полной картины. | These numbers tell only part of the story. |
| Трейси Шевалье Картины и их истории | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Расскажите, как вам сейчас эти картины. | Tell us how much you like them now. |
| Для полной картины можете послушать это | You can listen the complete episode here |
| Мне становится дурно от картины происшествия. | The picture of the accident makes me sick. |
| Эти картины лучше смотрятся с расстояния. | These pictures look better at a distance. |
| У него есть две картины Пикассо. | He has two Picassos. |
| Эти две картины с хорошей рамкой. | These are two pictures with a nice frame. |
| У вас есть картины эпохи Возрождения? | Do you have renaissance paintings? |
Похожие Запросы : картины из - картины - истории из жизни - краска из жизни - из вашей жизни - исследования из жизни - из моей жизни - отходы из жизни - взято из жизни - из-за жизни - черпать из жизни - повторение картины - открытие картины - написание картины
