Перевод "качество и различие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различие - перевод :

ключевые слова : Quality Quantity Product Rare Great Distinction Subtle However Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И качество Shiseido тоже!	And so is Shiseido's perfect execution of this commercial!
Между глупостью и тупостью есть различие.	There's a difference between silly and stupid.
В чем различие?	What's the difference?
В чем различие?	What is the difference?
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
И качество съемки iPhone тоже!	Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama.
В чём различие между городом и деревней?	What's the difference between a village and a city?
Качество отображения	The render modes quality tab
Это различие очень неопределенно.	This distinction is dubious.
Это различие является фундаментальным.	That difference is fundamental.
Есть одно большое различие.	There is one big difference.
Это различие было обоснованным.	That distinction was well deserved.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.	Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
Это твое качество и твой недостаток.	'It is both a virtue and a fault in you.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством.	But there is a critical difference between balancing and subservience.
Качество риса снижается.	The quality of rice is going down.
Качество чая снижается.	The quality of tea is going down.
Качество чая ухудшается.	The quality of tea is going down.
Качество перевода улучшилось.	The quality of translation has improved.
Качество важнее количества.	Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.	Quality, not quantity.
Мы улучшили качество.	We improved the quality.
Качество риса ухудшается.	The quality of rice is getting worse.
Храбрость замечательное качество.	Courage is an excellent virtue.
Мужество прекрасное качество.	Courage is a wonderful trait.
Качество звука важно.	Sound quality matters.
и нам всем это качество и так очевидно.	That's very obvious, we all know that.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Это различие имеет большое значение.	That difference matters.
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения	(b) Quality of hardware and software systems
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.	Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
А это единственное реальное различие между мной и вами.	And that s the only real difference between you and me.
И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.	On the other hand, they only care about their wants and needs.
Чем можно объяснить такое большое различие?	What accounts for this wide divergence?
Африканское различие является сильной стороной Африки.	Africa's diversity is Africa's strength.
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Низкое качество высшего образования...	Low quality of higher education...
Но качество студентов снижается.	But it is true that the quality of students is getting worse.
Я предпочитаю качество количеству.	I prefer quality to quantity.
Ты платишь за качество.	You pay for quality.
Качество звука имеет значение.	Sound quality matters.
Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом.	Here we must distinguish between national and international terrorism.

Display this page in English