Перевод "стоимость и качество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. | Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| По словам протестующих, новые налоги не улучшат качество работы государственных служб в Македонии, а только изменят стоимость нынешней системы. | According to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in Macedonia, and will only shift the costs of the current system. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| и нам всем это качество и так очевидно. | That's very obvious, we all know that. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Indicative cost and funding forecast |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Действительно ли важно только качество советов и информации? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Если нам известна стоимость сливок и стоимость обезжиренного молока, мы можем вычислить стоимость молока 1 жирности, молока 2 жирности и молока 4 жирности. | But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference. |
| Если нам известна стоимость сливок и стоимость обезжиренного молока, мы можем вычислить стоимость молока 1 жирности, молока 2 жирности и молока 4 жирности. | If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream. |
| Завтрак и обед входят в стоимость. | Breakfast and lunch are included. |
| Завтрак и обед включены в стоимость. | Breakfast and lunch are included. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. | The availability of quality studies in this field varies from country to country. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
Похожие Запросы : стоимость и стоимость - Качество и доставка - Качество и спецификация - выход и качество - Объем и качество - Уровень и качество - качество и обслуживание - производительность и качество - качество и актуальность - качество и точность - качество и различие - Качество и сертификация - Качество и удобство - качество и доверие
