Перевод "квантовая теория поля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

теория - перевод :

ключевые слова : Fields Magnetic Battlefield Field Force Theory Theories Correct Interesting Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем самым, КХД была получена как квантовая теория поля, описывающая сильное взаимодействие частиц.	QCD was thereby established as the quantum field theory controlling the strong interactions of particles.
Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна.	This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Позднее в 1973 году была предложена теория сильного взаимодействия (квантовая хромодинамика).	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1).	Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1).
В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).	These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.
Вот так работает квантовая механика.	That's quantum mechanics.
В свою очередь, квантовая механика является нерелятивистским приближением (то есть приближением малых энергий по сравнению с энергией покоя массивных частиц системы) квантовой теории поля.	The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian (the operator corresponding to the total energy of the system) generates the time evolution.
Доступные поля	The entries in the dialog are
Доступные поля	The entries are
Теория.	Max.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Одного поля ягода.	Birds of a feather will gather together.
Магнитные поля невидимы.	Magnetic fields are invisible.
Поля и практики.	I. iii.
Теория множеств.	Math. phys.
Это теория.	That's the theory.
Общая теория.	In particular.
В любом случае, квантовая вселенная будет продолжать удивлять нас.	Either way, the quantum universe will continue to surprise us.
Квантовая теория раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества достигла самого глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления.	Quantum theory the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter intuitive phenomena.
И, наконец, появляется теория струн, провозглашая Да, гравитация, квантовая механика, электромагнетизм все вместе в одной упаковке, но только при условии, что во Вселенной больше измерений, чем мы видим .	And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.	One way to look at it is this.
Выравнивание афганистанского игрового поля	Leveling the Afghan Playing Field
Мы одного поля ягоды.	We are cut from the same cloth.
Поля принесли хороший урожай.	The fields yielded a good harvest.
Я обежал вокруг поля.	I ran around the field.
Ты сегодня видел Поля?	Have you seen Paul today?
Весной поля покрываются одуванчиками.	In the spring, the fields are covered with dandelions.
Но теория устарела.	But the theory has been overextended.
Теория типологии личности	Blood type personality theory
Это важная теория.	This is an important theory.
Эта теория общепринята.	That theory is generally accepted.
Это отличная теория.	This is a great theory.
Это лишь теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's only a theory.
Это моя теория.	That's my theory.
Какая интересная теория!	What an interesting theory!
Это интересная теория.	That's an interesting theory.
Это противоречивая теория.	That's a controversial theory.
Это захватывающая теория.	It's a fascinating theory.
История и теория.	This is controversial.
Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика.	Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.	Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.	Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.

Display this page in English