Перевод "клад труда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клад - перевод :

Trove

клад - перевод :

Treasure trove

труда - перевод :

Labor

ключевые слова : Treasure Buried Bundle Buried Trove Labor Labor Labour Fruits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы искали клад.	We were looking for buried treasure.
Том нашёл клад.	Tom found a buried treasure.
По слухам, там спрятан клад.	It is rumoured there are treasures hidden there.
Пираты закопали на острове клад.	The pirates buried a treasure on the island.
Я точно знаю, где найти клад.	I know exactly where to find the buried treasure.
Том искал клад, но не нашёл.	Tom was looking for the treasure, but didn't find it.
Откуда Том знал, где зарыт клад?	How did Tom know where the treasure was buried?
Том перестал искать клад и вернулся домой.	Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Что для одного мусор, для другого клад.	One man's trash is another man's treasure.
С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.	My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Почему я должен делить клад с тобой? Я думал, у нас уговор .	Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.
Этот клад содержит более 40 лет записей с данными, относящимися к 140 политикам из 50 стран.	The trove contains over 40 years of records with data belonging to 140 politicians from 50 countries.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Они без труда поднимаются	And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда	LGBT at Work
Постепенная ликвидация детского труда	Progressive elimination of child labour
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Герой Социалистического Труда (1974).	Hero of Socialist Labour (1974).
Это ведёт к разделению труда,	And that leads to specialization.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Достаточно ли гибки рынки труда?	Is there too little flexibility in our labor markets?
Он без труда объяснил загадку.	He had no difficulty in explaining the mystery.
Он без труда переплыл реку.	He had no difficulty swimming across the river.
Он устал от чрезмерного труда.	He is tired from overwork.
Успех обычно требует тяжёлого труда.	Success usually requires hard work.
Он решил проблему без труда.	He solved the problem effortlessly.
Он без труда решил проблему.	He solved the problem effortlessly.
Сыр переваривается не без труда.	Cheese isn't easy to digest.
Том без труда получил работу.	Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда нашёл работу.	Tom had no difficulty finding a job.
Я без труда убедил Тома.	I didn't have any trouble convincing Tom.
Найти Тома не составит труда.	Finding Tom won't be difficult.
Рабочие жалуются на условия труда.	The workers are complaining about the working conditions.
d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда	(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.	Consider the extraordinary example of the German labor market.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе	Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
Я без труда нашёл его офис.	I had no difficulty in finding his office.
Он без труда нашёл это место.	He had no difficulty in finding the place.
Я без труда нашёл твой дом.	I had no difficulty finding your house.
Я без труда отыскал твой дом.	I had no difficulty finding your house.
Я очень устал от тяжёлого труда.	I am very tired from the hard work.
Я очень устала от тяжёлого труда.	I am very tired from the hard work.

Display this page in English