Перевод "клан организованных преступников" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

клан - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клан часто терроризировал чёрных.
The Klan often terrorized blacks.
Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов.
This was the start of the division in the House of Douglas.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Тюрьма перевоспитывает преступников?
Does prison reform criminals?
Полиция поймала преступников.
Police caught the criminals.
Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.
Как и с любым запретом, таким образом был создан рынок и вместе с ним возможность деловой деятельности для хорошо организованных и безразличных к окружающей среде преступников.
As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.
В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
He was the longest serving U.S.
В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Она неэффективна при поимке преступников.
It is ineffective in apprehending criminals.
Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
There is a similar question about the perpetrators.
Он не имеет большого влияния ни на киевский клан, возглавляемый Виктором Медведчуком главой аппарата Кучмы, ни на днепропетровский клан Виктора Пинчука зятя Кучмы.
He has little sway over either the Kiev clan, led by Viktor Medvedchuk, Kuchma's chief of staff, or the Dnipropetrovsk clan of Viktor Pinchuk, Kuchma's sonâinâlaw.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.
A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution
Лозунги и транспаранты против военных преступников
Slogans and placards against war criminals
Чем больше законов, тем больше преступников.
The more laws, the more offenders.
Не понимаю, почему люди боготворят преступников.
I don't understand why people idolize criminals.
Не всех преступников нужно лишать свободы.
Not all criminals need to be incarcerated.
Как превратиться из жертв терроризма в преступников
How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators
Вы хотите защищать преступников, а не жертв.
You prefer to protect the rights of criminals instead of the victims.
В Сингапуре один из способов наказания преступников порка.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков.
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.
Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы.
Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela.
К сожалению, из жертв американцы постепенно превратились в преступников.
Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators.
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.
Люди требуют от правительства сначала задержать и разоружить преступников.
The people demand that the government first catch and disarm the criminals.
Мы стараемся быть на шаг впереди преступников , говорит Шарма.
At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma.
Я также вижу, что некоторые из преступников французские граждане.
I also see that some of the perpetrators are French citizens.
В генетическом коде содержится 30 40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.
Within the genetic code, there are 30,000 40,000 highly organized regions called genes.
b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.
But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.
По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.
Газета отметила, что Вулфовиц был похож на одного их героев сериала о мафии Клан Сопрано .
At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai.
Газета отметила, что Вулфовиц был похож на одного их героев сериала о мафии Клан Сопрано .
The newspaper noted that Wolfowitz sounded like a character out of the mafia television show The Sopranos .
По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.
Президент Гамбии недавно освободил политических преступников, как вам этот ход?
Recently, the Gambian president released political prisoners, what do you think about this move?
Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников.
These boys ought to be sent to a reform school.
Боле того политические партии превратились в машины , созданные из высоко организованных кадров инсайдеров .
Moreover, political parties have become machines made up of highly organized cadres of insiders.
i) идентификационные данные, характер, членский состав, структура, местонахождение или деятельность организованных преступных групп
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups
Его основная цель защитить большое количество проституток, которые становятся жертвами организованных сутенерских сетей .
Its purpose is to protect the vast majority of prostitutes who fell victims of violence from the networks of pimps.
Это требует организованных, образованных и решительных людей, работающих над проблемами в общественной системе.
This requires organized, educated and determined people working on the problems of the society s system.
Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим.
So there is no question of one clan or faction imposing independence on the others.
Клан ведет свое происхождение от Аласдара Мора (Alasdair Mor), сына короля Дональда, одного из внуков Сомерледа.
According to A. and A. Macdonald, Donnchadh, third son of Alasdair Mòr, possessed lands in the parish of Glenorchy.
d) предупреждении злоупотреблений со стороны организованных преступных групп юридическими лицами такие меры могут включать
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include
В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.

 

Похожие Запросы : босс организованных преступников - самостоятельно организованных - главный клан - семейный клан - клан деревни - мафиозный клан - феодальный клан - задержать преступников - ловить преступников - реабилитации преступников - карьера преступников - молодежи преступников - банда преступников