Перевод "клеточный бульон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бульон - перевод :

Broth

бульон - перевод :

Bouillon

клеточный бульон - перевод :

Cell broth

ключевые слова : Broth Chicken Stock Soup Chicken Cellular Biologist Regeneration Doctor Projector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Унесите бульон.	Tell me something!
Бульон горячий.	The broth is hot.
Нет. Бульон добавиттебе сил.	A little broth will keep your dtrength up.
Даллас, ты сможешь приготовить бульон?	Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.	Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
Некоторые кулинары добавляют яйца пашот в суп или бульон.	Several cuisines include eggs poached in soup or broth and served in the soup.
Святые угодники! Совсем забыла, у меня же бульон на огне.	Come to your mama so she can eat you up!
Dictyostelium discoideum (диктиостелиум) клеточный слизевик, относящийся к типу Mycetozoa .	Dictyostelium discoideum is a species of soil living amoeba belonging to the phylum Mycetozoa.
И конечно, мы будем добавлять участников в этот бульон всё время.	And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.
Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц.	A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle.
Достаточно таких вот простых правил. слайд клеточный автомат, машина Тьюринга .	Things with rules as simple as these can do it.
BCR ABL активирует сигнальный каскад, контролирующий клеточный цикл, ускоряя деление клеток.	In turn, BCR ABL activates a cascade of proteins that control the cell cycle, speeding up cell division.
Если изменить клеточный путь этого гормона у мух, они живут дольше.	If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Итак, начали мы создали первичный бульон с множеством частей роботов планками, моторами, нейронами.	So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.
Клеточный рост регулируется балансом между генами, стимулирующими рост, и генами, подавляющими его.	Cell growth is regulated by a balance between genes that stimulate growth, and those that inhibit it.
Это ген TOR, являющийся ещё одним сенсором питания, как клеточный путь инсулина.	There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Пока мы потягивали бульон, сервированный в ласточкиных гнездах, большая птица внезапно влетела в шатер.	As we sipped swallownest broth, suddenly a big bird flew into the tent.
Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .	Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .
Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово суп .	Now bullion, consommé, and even simply soup have arrived.
Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.	And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.
Wireworld клеточный автомат, предложенный в 1987 году, смоделированный в его программе Phantom Fish Tank .	Wireworld is a cellular automaton first proposed by Brian Silverman in 1987, as part of his program Phantom Fish Tank.
Причина в том, такие гормоны, как инсулин, гормон IGF и клеточный путь TOR, жизненно необходимы.	And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания.	Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents. Occasionally, however, damage is not repaired.
И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания.	If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop.
Клетки, находящиеся в G0 фазе, могут вступать в клеточный цикл при действии на них факторов роста.	Some cells enter the G0 phase semi permanentally e.g., some liver, kidney, stomach cells.
Само собой, можете верить в любую историю о сотворении, какая вам нравится ребро Адама, скрещивание с пришельцами, первичный бульон.	Of course, you are free to believe whatever creation story you like a rib from Adam, alien cross pollination, primordial ooze.
Ген контролировал клеточный цикл переход от фазы G1 к синтетической фазе S и от фазы G2 к митозу.	This gene controls the progression of the cell cycle from G1 phase to S phase and the transition from G2 phase to mitosis.
В соматических клетках человека клеточный цикл длится около 18 часов, и на G1 фазу приходится около трети этого времени.	In human somatic cells, the cell cycle lasts about 18 hours, and the G1 phase takes up about 1 3 of that time.
Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т а а к очищает куриный бульон.	This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.
Токсины блокируют иммунную систему хозяина, а ферменты помогают расщепить его ткань, по сути предоставляя питательный бульон, на котором бактерии могут расти.	The toxins block the host's immune system and the enzymes help break down the host's tissue, providing a nutrient broth, basically, that the bacteria can grow on.
Протеасомальная деградация белка важна для протекания многих клеточных процессов, включая клеточный цикл, регуляцию экспрессии генов и ответ на окислительный стресс.	The proteasomal degradation pathway is essential for many cellular processes, including the cell cycle, the regulation of gene expression, and responses to oxidative stress.
Это важный клеточный белок, составляющий около 0.1 от всего количества белков клетки по массе, играет важную роль в регулировании продолжительности жизни РНК.	It is a major cellular protein, comprising 0.1 of all cellular protein by weight, and appears to play an important role in regulating the lifetime of RNA.
G1 фаза особенно важна для клеточного цикла, потому что в этот период клетка определяет, будет ли она делиться или покинет клеточный цикл.	G1 phase is particularly important in the cell cycle because it determines whether a cell commits to division or to leaving the cell cycle.
И, более того, он всегда может рассчитывать на продлить себе от имени любого приятеля Мой который, случается, по всей видимости, по колено в бульон.	And, what's more, he can always be counted on to extend himself on behalf of any pal of mine who happens to be to all appearances knee deep in the bouillon.
Теперь это обычное явление, если у двадцатилетних женщин развивается базально клеточный или плоскоклеточный рак, который когда то был болезнью пятидесяти и шестидесятилетних мужчин.	Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35. Once a disease of men in their fifties and sixties, it is not unusual for women in their twenties to develop basal cell cancer or squamous cell cancer.
Теперь это обычное явление, если у двадцатилетних женщин развивается базально клеточный или плоскоклеточный рак, который когда то был болезнью пятидесяти и шестидесятилетних мужчин.	Once a disease of men in their fifties and sixties, it is not unusual for women in their twenties to develop basal cell cancer or squamous cell cancer.
Капилляры действительно отличаются от всех остальных сосудов, которые мы описали, так как капилляры действительно очень уникальны, они отличаются и от вен и от артерий, это совершенно отдельный клеточный уровень.	The capillary is actually going to look different from all of this other stuff that we've done because the capillaries are actually really really unique in the sense that unlike what we had for the veins and arteries this is down to the single cell level.
Так что это старинный клеточный путь гормона, потому что он должен был появиться много лет назад во время эволюции, если он до сих пор работает во всех этих животных.	So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки.	You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot.
Paracoccus denitrificans была одной из бактерий, продемонстрировавшей не только выживание, но также устойчивый клеточный рост в условиях сверхускорения, которые обычно можно найти только в космических условиях, например, на очень массивных звёздах или в ударных волнах сверхновых.	Paracoccus denitrificans was one of the bacteria which displayed not only survival but also robust cellular growth under these conditions of hyperacceleration which are usually found only in cosmic environments, such as on very massive stars or in the shock waves of supernovas.

Display this page in English