Перевод "клонирование диска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клонирование - перевод :

ключевые слова : Drive Disc Disk Drives

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска	Create a startup disk using a CD or disc image
Создание установочного диска	Create a Installation Disc
Графическая карта диска	Graphical Disk Map
Запись образа диска	Disk Image Writer
Создание загрузочного диска	Startup Disk Creator
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Информация об использовании диска	View disk usage information
Тестирование ISO диска Ubuntu	Test Drive an Ubuntu ISO
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.	Cloning people raises serious ethical problems.
Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.	Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
Управление разделами диска для KDE	KDE Volume Partition Manager
Том сделал дефрагментацию жёсткого диска.	Tom defragmented his hard disk.
Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.	Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. Although the first step is the same, the intent behind the practices is not.
Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.	Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.
Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.	Cloning of supermen in the military became the norm.
Создание, реорганизация и удаление разделов диска	Create, reorganize, and delete partitions
Ты давал кому нибудь копию диска?	Did you give a copy of the disk to anyone?
Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска	Starts an LTSP server from the live CD
Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска.	Click to erase the log file display and the log file on disk.
Создание диска DVD с меню из видеозаписей	Author videos to DVD with menus
На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.	Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning.
Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?	Will therapeutic cloning make it more likely that people come to accept reproductive cloning?
Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем.	So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска	Load the xsldbg's options and user preferences from disk
Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.	Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .	One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.
Легализовав терапевтическое клонирование, в Великобритании думают над вопросом запрещения репродуктивного клонирования.	While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.
В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.	In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.	Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.	Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety.
Возможно, было бы хорошей идеей запретить репродуктивное клонирование в странах, допускающих терапевтическое.	In countries which allow for the former, it is probably a good idea to ban the latter.
За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?	Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
В состав шестого диска вошла серия The Very Short Azumanga Daioh Movie .	The sixth DVD volume included The Very Short Azumanga Daioh Movie .
Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц.	In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU.
Закон, изданный в конце прошлого года в Японии, разрешает терапевтическое клонирование, но запрещает перенесение эмбриона в матку.	A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus.
Новый бокс сет, включающий в себя 4 диска, был выпущен компанией 24 февраля 2009 года.	A new boxset of the television series across 4 discs was released by Funimation on February 24, 2009.
Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.	Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.
ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660.	The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660.
Если неудачно написанный драйвер не работает с SerialATA винчестерами, BIOS может эмулировать поведение старого IDE диска.	The proof of concept does not exploit a flaw in the BIOS implementation, but only involves the normal BIOS flashing procedures.
Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.	Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.
Последнее касание (четвертое в случае полного затмения) это последний момент затмения, когда Луна сходит с диска Солнца.	The magnitude of an eclipse is the ratio of the apparent size of the Moon to the apparent size of the Sun during an eclipse.

Display this page in English