Перевод "когда мы вышли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Control Outside Married Went Left When Night First Last Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы вышли.	We went out.
Когда Вы вышли замуж?	When did you get married?
Когда вы вышли замуж?	When did you get married?
Мы вышли из поезда.	We got off the train.
Мы вышли из кино.	We walked out of the movie.
Мы вышли из кинотеатра.	We walked out of the movie.
Мы вышли рано утром.	We left early in the morning.
Когда вы вышли из дома?	When did you leave your house?
Хотя было холодно, мы вышли.	Cold as it was, we went out.
Мы вышли подышать свежим воздухом.	We went out for some fresh air.
Мы вышли прогуляться после завтрака.	We went out for a walk after breakfast.
Мы вышли из дома вместе.	We left the house together.
Побродив немного, мы вышли к озеру.	Having walked for some time, we came to the lake.
После ужина мы вышли на прогулку.	We went out for a walk after dinner.
Несмотря на дождь, мы вышли наружу.	Despite the rain we went out.
Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.	When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Мы с моей мамой вышли в огород.	I went to our farm with Mom.
Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.	We went out in spite of the rain.
Ты хочешь, чтобы мы вышли из комнаты?	Do you want us to leave the room?
Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?	Do you want us to leave the room?
Они вышли до того, как мы пришли.	They left before we arrived.
Долгуша стояла уже у крыльца, когда они вышли.	The trap was standing at the door when they went out.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.	When I woke up, all other passengers had gotten off.
Какая была погода, когда вы вышли сегодня утром?	What was the weather like when you went out this morning?
Сколько Вам было лет, когда Вы вышли замуж?	How old were you when you got married?
Видео Мы только что вышли из гавани, и сейчас та стадия, когда решимость человека может поколебаться.	Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
Мы вышли из дома и пролистали старые фотоальбомы.	We flip through some old photo albums, off to the side of the house.
Мы вышли все, чтобы закончить работу до темноты.	We went all out to finish the work before dark.
Том и Мэри выключили свет, когда вышли из комнаты.	Tom and Mary turned off the light when they left the room.
Мы вышли было на улицу, хотелось чем то помочь.	We went out and wanted to help.
Они вышли.	They went out.
Они вышли.	They walked out.
...мы заметили, что вода медленно начала затекать в наш офис, и мы вышли.	...we noticed that water was slowly entering our office, so we went out again.
Мы вышли на улицы, так как это основа нашей жизни.	We take to the streets because they form the fabric of our lives.
Если бы мы вышли в семь, то прибыли бы вовремя.	Had we left home at seven, we could have arrived on time.
Когда нам показалось, что бомбежка прекратилась, мы вышли наружу, и служители храма в большом зале раздали нам по кусочку темпуры.	Once the bombing appeared to have stopped and we went outside, staff from the temple gave everyone one piece of tempura in the main hall.
Вышли на зубах .	They came out ready for the battle.
Новости вышли наружу.	The news leaked out.
Дети вышли поиграть.	The children went out to play.
Они поспешно вышли.	They hurried out.
Почему вы вышли?	Why did you go out?
Они вышли поесть.	They went out to eat.
моя мама, сестра, тетя, все вышли. И в лимузине остались лишь мы с отцом. И как только женщины вышли, он разрыдался.	My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.
Мы вышли вперед и были разбиты. Я имею ввиду, были разбиты сразу.	We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Если бы Агияду позволили войти, мы бы никогда не вышли оттуда живыми.	If Aghyad has been allowed in we would have never come out alive.

Display this page in English