Перевод "мы вышли на улицу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Control Outside Married Went Left Together Where Find Then Look Take Going Street Cross Streets Street Across

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.	We went out in spite of the rain.
Мы вышли было на улицу, хотелось чем то помочь.	We went out and wanted to help.
Том с друзьями вышли на улицу покурить.	Tom and his friends went outside to smoke.
Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.	Tom and Mary went outside to watch the fireworks.
Мы выходим на улицу!	We are going out into the street!
Мы выбежали на улицу.	We rushed out onto the street.
Мы вышли.	We went out.
После ужина мы вышли на прогулку.	We went out for a walk after dinner.
Несмотря на дождь, мы вышли наружу.	Despite the rain we went out.
Граждане вышли на улицу на защиту Белого Дома, тогдашнюю резиденцию Верховного Совета Российской Федерации, от путчистов.	Citizens took to the streets to defend the White House, the then residence of the Supreme Soviet of the Russian Federation, against the coup.
Один консервативный интеллектуал высказался почти словами Ницше Да, два миллиона человек вышли на улицу после выборов.	One conservative intellectual put it in almost Nietzschean terms Yes, two million people took to the street after the elections.
Мы вышли из поезда.	We got off the train.
Мы вышли из кино.	We walked out of the movie.
Мы вышли из кинотеатра.	We walked out of the movie.
Мы вышли рано утром.	We left early in the morning.
Радужные флаги, постеры Прайд и разодетые участники шествия вышли на историческую улицу Истикляль, крупнейшую пешеходную улицу города, скандируя призывы к равенству и распевая песни.	Rainbow flags, PRIDE posters and drag queens washed over the city's iconic Istiklal avenue, as Turkey's busiest pedestrian street filled with chanted demands for equality and even a song or two.
Я думаю, что мы все должны выйти на улицу.	I think we should all go outside.
Выходи на улицу.	Come outside.
Выходите на улицу.	Come outside.
Пойдём на улицу.	Let's go outside.
Пойдёмте на улицу.	Let's go outside.
Выйди на улицу.	Go outside.
Идите на улицу.	Go outside.
Иди на улицу.	Go outside.
Хотя было холодно, мы вышли.	Cold as it was, we went out.
Мы вышли подышать свежим воздухом.	We went out for some fresh air.
Мы вышли прогуляться после завтрака.	We went out for a walk after breakfast.
Мы вышли из дома вместе.	We left the house together.
Вышли на зубах .	They came out ready for the battle.
Вчера мы очистили улицу от снега.	We cleared the street of snow yesterday.
Мы видели, как он переходил улицу.	We saw him walking across the street.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.	The heavy rain kept us from going out.
Мы вышли на улицы, так как это основа нашей жизни.	We take to the streets because they form the fabric of our lives.
Собака хочет на улицу.	The dog wants to go outside.
Куки хочет на улицу.	Cookie needs a walk.
Я выбежал на улицу.	I ran outside.
Все выбежали на улицу.	Everybody ran outside.
Том вышел на улицу.	Tom went outside.
Они пошли на улицу.	They went outside.
Том вылетел на улицу.	Tom dashed out into the street.
Ты идёшь на улицу?	Are you going outside?
Фома указал на улицу.	Tom motioned up the street.
Том вышел на улицу.	Tom went out onto the street.
Том выбежал на улицу.	Tom ran outside.
Том побежал на улицу.	Tom ran outside.

Display this page in English