Перевод "когда они вышли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Control Outside Married Went Left When Night First Last These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.	When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Они вышли.	They went out.
Они вышли.	They walked out.
Долгуша стояла уже у крыльца, когда они вышли.	The trap was standing at the door when they went out.
Они поспешно вышли.	They hurried out.
Они вышли поесть.	They went out to eat.
Когда Вы вышли замуж?	When did you get married?
Когда вы вышли замуж?	When did you get married?
Они вышли из автобуса.	They got off the bus.
Они вышли, закончив обед.	They left after they finished lunch.
Когда вы вышли из дома?	When did you leave your house?
После окончания работы они вышли.	After they had finished their work, they went out.
Они по одному вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Они по очереди вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Они вышли из комнаты один за одним.	They went out of the room, one after another.
Они вышли из комнаты один за другим.	They went out of the room, one after another.
Они вышли из комнаты одна за другой.	They went out of the room, one after another.
Они заплатили за вино и вышли оттуда.	They paid for their wine, and left the place.
Они вышли до того, как мы пришли.	They left before we arrived.
Они вышли из комнаты один за другим.	They left the room one by one.
Они вышли из комнаты одна за другой.	They left the room one by one.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.	When I woke up, all other passengers had gotten off.
Какая была погода, когда вы вышли сегодня утром?	What was the weather like when you went out this morning?
Сколько Вам было лет, когда Вы вышли замуж?	How old were you when you got married?
А когда они приходят к вам (о, верующие), они говорят Мы уверовали! И уже они вошли с неверием и вышли с ним.	When they come to you they say We believe but unbelieving they came and unbelieving go and God is aware of what they conceal in their hearts.
Теперь пойдемте, сказал Вронский, входя. Они вместе вышли.	'Now let's go,' said Vronsky as he came in.
Никто не видел, как они вышли из комнаты.	Nobody saw them leave the room.
Том и Мэри выключили свет, когда вышли из комнаты.	Tom and Mary turned off the light when they left the room.
Мы вышли.	We went out.
Когда их семьям было отказано в посещениях, они вышли на демонстрацию в Рабате, скандируя Органы военной юстиции не легитимны.	When their families were denied visits, they demonstrated in Rabat, chanting No legitimacy to the military court.
КБС Дети Хайдарабада вышли собирать мусор. Нелегкое занятие, но они справились.	KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Вышли на зубах .	They came out ready for the battle.
Новости вышли наружу.	The news leaked out.
Дети вышли поиграть.	The children went out to play.
Почему вы вышли?	Why did you go out?
Три недели спустя они вышли оттуда и захватили здание Луганского областного совета.	Three weeks later they got out of there and took the building of Lugansk Regional Council.
Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.	They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
По имеющимся данным, они вышли по нужде в ночное время и не вернулись.	It was reported that the girls had gone to relieve themselves at night in the open and had not returned.
Левые вышли на улицы	The Left is in the Streets
Все вышли из лимузина	And the limousine empties out.
Мы вышли из поезда.	We got off the train.
Твои тридцать минут вышли.	Your thirty minutes are up.
Рабочие вышли на забастовку.	The workers went on strike.
Мы вышли из кино.	We walked out of the movie.
Мы вышли из кинотеатра.	We walked out of the movie.

Display this page in English