Перевод "когда они были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Weren Friends Together These Last When Night First Last These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поженились, когда были молодыми.	They married when they were young.
Когда то они были очень полезны.	Once they were very useful.
Они были раздеты, когда я вошел.	They were undressed when I came in.
Они были очень рады, когда мы приехали.	They were very happy when we arrived.
Где они были, когда всё это произошло?	Where were they when this all happened?
Когда я им сказала, они были шокированы, обеспокоены, испуганы.	When I told them, they were shocked, worried, scared.
Вот дом, в котором они жили, когда были детьми.	This is the house in which they lived when they were children.
Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками.	Tom dated Mary when they were both teenagers.
Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть.	When the twins were born, they were left to die.
Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.	When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе.	Tom started dating Mary when they were in high school.
Общедоступные лекции продолжались до 1892 года, когда они были закрыты правительством.	The public lectures lasted until 1892, when they were closed by the government.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.	Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.	When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.
Они были моими.	They were mine.

Display this page in English