Перевод "когда он начинает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

он - перевод :

He is

ключевые слова : When Night First Last Starts Begins Starting Beginning Goes Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он начинает плакать.	He's beginning to cry.
Он начинает лысеть.	He is beginning to lose his hair.
Он начинает верить.	He's beginning to believe.
Вот тут он начинает.	So here he is beginning.
Он начинает набирать высоту.	He's starting to make his climb.
Он начинает хлестать меня.	He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями.	The surest mark of regime change is when they start attacking the statues.
Хорошо. Но, он начинает проигрывать,	OK, but he's losing ground here.
Он начинает впадать в отчаяние.	He's starting to feel desperate.
Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин.	But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men.
Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним.	So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity.
Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.	I love when things start falling into place.
а когда они уезжают, окружающая среда быстро начинает восстанавливаться.	And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.	It's great when the business sector starts to notice constructive stories.
В панике он начинает звать на помощь, когда неожиданно видит мальчика, будто бы идущего по воде.	Panicking, he begins to call for help, when suddenly he sees a boy who appears to be walking on the water.
Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.	Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
Он открывает Hyperscore . Начинает создавать мелодии и ритмы,	So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Как только человек рождается, он уже начинает умирать.	As soon as man is born he begins to die.
Когда она начинает мигать, лишь один светодиод будет быстро мигать	And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
То есть когда неподвижный объект, вроде этого, оживает, начинает двигаться.	So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
Видите, в чём символизм? Он понемногу начинает быть виден.	So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know.
мой великий учитель. Он всегда начинает со смысла. Посмотрите.	Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
Начинает остывать.	It's starting to cool off.
Начинает темнеть.	It's starting to get dark.
Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами.	But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём.	When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться.	Once the player starts moving, the beast begins hunting.
Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.	If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.
И в этот момент он начинает любить и уважать себя.	And that's the point when you start loving yourself.
Затем она даёт всё ему, и тогда он начинает вязать.	I've never seen anything like this.
И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.	Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...
Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?	So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка. И с того момента, когда она начинает думать о том, чтобы завести ребёнка, она начинает освобождать пространство для этого ребёнка.	And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
Она начинает, говоря	She starts saying
Боль начинает утихать	The Pain is Beginning to Fade.
Вирус начинает мутировать.	The virus is starting to mutate.
Том начинает беспокоиться.	Tom is getting worried.
Солнце начинает садиться.	The sun is starting to go down.
Том начинает беспокоиться.	Tom is starting to worry.
Том начинает паниковать.	Tom is starting to panic.
Том начинает плакать.	Tom is starting to cry.
Солнце начинает садиться.	The sun is beginning to set.
Том начинает лысеть.	Tom's starting to go bald.
Том начинает лысеть.	Tom is beginning to lose his hair.
Том начинает лысеть.	Tom is starting to go bald.

Display this page in English