Перевод "когда оставили в покое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : When Night First Last Kept Behind Choice Left Alone Peace Break Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они оставили меня в покое.	They left me alone.
Я хочу, чтобы Тома оставили в покое.	I want Tom left alone.
Том хотел, чтобы его оставили в покое.	Tom wanted to be left alone.
Я хочу, чтобы их оставили в покое.	I want them left alone.
Я хочу, чтобы его оставили в покое.	I want him left alone.
Я хочу, чтобы её оставили в покое.	I want her left alone.
Скажи им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Том хочет, чтобы его оставили в покое.	Tom wants to be left alone.
Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I want you to leave me alone.
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.	We just want to be left alone.
Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.	I'd prefer to be left alone.
Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.	Tom just wants to be left alone.
Том хотел только, чтобы его оставили в покое.	Tom just wanted to be left alone.
Том только хотел, чтобы его оставили в покое.	Tom just wanted to be left alone.
Скажи им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Я хочу, чтобы вы оставили их в покое.	I want you to leave them alone.
Я хочу, чтобы вы оставили его в покое.	I want you to leave him alone.
Я хочу, чтобы вы оставили её в покое.	I want you to leave her alone.
Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое.	I just wanted to be left alone.
Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.	I want you to leave my family alone.
Я сказал вам, чтобы вы оставили Тома в покое.	I told you to leave Tom alone.
Всё, чего я хочу, чтобы меня оставили в покое.	All I really want is to be left alone.
Я сказал им, чтобы они оставили меня в покое.	I told them to leave me alone.
Мы с Томом хотим, чтобы нас оставили в покое.	Tom and I want to be left alone.
Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I just want you to leave me alone.
Мы оставили их в покое. Они могли делать что хотели.	We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
Всё, что я хочу, это чтобы меня оставили в покое.	All I want is to be left alone.
Если б это была обыкновенная пошлая светская связь, они бы оставили меня в покое.	If it were an ordinary empty Society intrigue they would let me alone.
В заключение, Мошебли написал с просьбой, чтобы люди со всего мира оставили их в покое	And finally, Moshebli wrote asking people around the world to leave them alone moshebli A message to the people of the world.
Том расстроился, когда его предложения оставили без внимания.	Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
Потрясения маоистского периода укрепили в широких слоях населения глубокую признательность за стабильность и стремление к тому, чтобы их оставили в покое.	The tumult of the Maoist period instilled in a broad cross section of people a profound appreciation for stability, and a yearning to be left alone.
Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.	Leave me alone and I'll leave you alone.
Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.	Leave us alone and we'll leave you alone.
И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.	Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
Том, конечно, не плакал, когда мы оставили его дома.	Tom certainly wasn't crying when we left his house.
Ключ оставили в комнате.	The key was left in the room.
Оставьте календарь в покое.	Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.
Оставьте меня в покое!	Leave me alone!
Оставьте меня в покое.	Leave me alone.
Оставь меня в покое.	Leave me alone.
Оставьте его в покое!	Leave it alone!
Оставь меня в покое.	Let me alone.
Оставь его в покое.	Leave him alone.

Display this page in English