Перевод "когда угодно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

когда - перевод :

Is when

когда угодно - перевод :

Whenever you want

когда - перевод :

When a

ключевые слова : When Night First Last Anything Anywhere Whatever Anybody Whatever

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда угодно.	I take it back.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.	Anything can happen anytime, anywhere.
Когда? Когда вам угодно.	Whenever you wish.
Когда тебе угодно.	At your kind'st leisure.
Приходить, когда угодно.	And make me wait.
Можешь начать когда угодно.	You can start anytime.
Можете начать когда угодно.	You can start anytime.
А когда будет угодно?	When the urge hits you...
Его поручением было достать тебя, где угодно и когда угодно.	His orders were to get you wherever and whenever.
Тут он способен напасть на кого угодно и когда угодно.	At that moment, he's capable of attacking anyone, anyhow.
Коронарный приступ может случиться когда угодно.	A coronary can hit anybody, any time.
Мы начнём с семи правил кто угодно когда угодно может исправить что угодно, и получим отличную энциклопедию! А?	We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia!
Смерь Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической .	Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической (пище).	Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Я готов умереть за фюрера когда угодно,..	I'm willing to die for our Führer at any moment...
Мне кое что нужно, мне нужен телефон, который можно повесить куда угодно, когда угодно .	I need something, I need a phone that is able to be hang up wherever I like, whenever I need it.
Когда ты вернешься,мы сможем говорить сколько угодно.	When you get back we can talk all you want, and it won't cost a...
Конечно, Вашти, ты можешь выйти замуж когда угодно.	Of course, Vashti. You may marry whenever you wish.
Пусть приходит хоть смерть затем, когда угодно ей	Then lovedevouring death do what he dare.
Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.	When I was a child, I could sleep anywhere.
Когда я была ребенком, я могла спать где угодно.	When I was a child, I could sleep anywhere.
Когда мы их поймаем, мы сможем придумать что угодно.	As the net closes in, they could be capable of anything
Откуда угодно, между кем угодно.	From anywhere, to anyone.
Однако долгое время в Австралии сомневались в том, насколько реальным было всеобщее стремление признать то, что расистские оскорбления где угодно, когда угодно, кем угодно и в какой угодно ситуации являются просто неприемлемыми.	For a long time, however, there has been doubt in Australia about how much real across the board commitment there was to the underlying message that racial vilification anywhere, anytime, by anyone, in any context, is simply unacceptable.
Можете ждать сколько угодно, а потом ослабляйте давление, когда захотите.	You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.	We could land anytime and fly back home with an airplane.
Когда начинаешь копаться в источниках, возможно докопаться до чего угодно.	And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before.
Вы сказали сущую правду когда Господу будет угодно, я умру.	You say very true, when God's will is
Когда человек чистый, он может пойти куда угодно, ведь так?	Because when one's clean, one can go anywhere, don't you think?
За кого угодно, за что угодно.	I .. I did not learn something else.
Мы можем поговорить с кем угодно, откуда угодно.	We can talk to almost anybody from almost anywhere.
Какой угодно.	Anything will do.
Как угодно.	As you wish.
Как угодно.	As you like.
Что угодно.	Whatever you like.
Как угодно!	Whatever Loving you to death
Кто угодно.	By just about anybody
Как угодно.	Just get them in there.
Что угодно.	I want to do anything.
Если угодно.	If you wish.
Где угодно.	No matter where you are.
Как угодно.	Whichever you want.
Куда угодно.	ANYWHERE.
Каких угодно.	Oh, it's bound to happen.
Где угодно...	Anywhere...

Display this page in English