Перевод "когда что то происходит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

когда - перевод : когда - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посмотрите, что происходит, когда кто то допустил ошибку...
You'll see what happens when there is a mistake.
Что то происходит?
Is something happening?
Что то происходит.
Something's happening.
Что то происходит.
Something is happening.
Когда ты узнаешь про то, что происходит с Файядом, хочется сделать что то
Hear about Fayadh's case and you want to act
Происходит что то подозрительное.
Something fishy is going on.
Происходит что то странное.
Something strange is happening.
Здесь что то происходит.
Something's going on here.
Происходит что то странное.
Something weird's going on.
Происходит что то странное.
Something strange is going on.
Происходит что то странное.
There's something odd going on.
Там что то происходит.
There's something going on there.
Здесь что то происходит.
Something is going on here.
Происходит что то странное.
There's something strange happening.
Здесь что то происходит.
Something's happening here.
Что то сегодня происходит.
Something is going on today.
Сегодня что то происходит.
Something is going on today.
Тут что то происходит.
There's something going on here.
Что то явно происходит.
There's obviously something going on.
Трудно принять, когда что то настолько ужасно несправедливое, происходит с тобой.
It is hard to accept it when something so terribly unfair happens to you.
Это похоже на то, что происходит, когда в переполненном театре кто то закричит Пожар!
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!
Том знает что то происходит.
Tom knows something's up.
Тут что то странное происходит.
There's something strange going on here.
Я подозреваю, что то происходит.
I suspect something is up.
Говорю вам, что то происходит.
I'm telling you something's going on.
В Бостоне что то происходит.
Something is happening in Boston.
Здесь происходит что то странное.
Something strange is happening here.
Там что то странное происходит.
Something strange is happening over there.
Я знаю, что что то происходит.
I know something's going on.
Том знает, что что то происходит.
Tom knows something's going on.
Ожидается, что здесь что то происходит?
Is something supposed to be happening here?
Том знал, что что то происходит.
Tom knew something was going on.
Когда что то происходит с устройством, китайскому геймеру просто приходится покупать новое.
When anything like this happened, Chinese gamers simply had to buy the product again.
Это похоже на то, что происходит, когда волны рассеиваются на дифракционной решётке.
It is similar to what occurs when waves are scattered from a diffraction grating.
Вот что происходит, когда пропадает доверие.
This is what happens when trust vanishes.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Это что то новое. Там происходит что то новое.
It's doing something new. There's new things happening.
Все знали, что происходит что то ужасное.
Everybody knew there was something terrible going on.
Я знал, что происходит что то странное.
I knew something strange was going on.
а происходит то, что мы заболеваем
And what's happening is, we're getting sick.
То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.
That economic spying takes place is not a surprise.
Определенно тут происходит что то подозрительное.
Something fishy is definitely going on here.
Вас не беспокоит то, что происходит?
Don't you care what happens?
Тебя не волнует то, что происходит?
Don't you care what happens?
Здесь происходит что то очень странное.
Something very strange is happening here.

 

Похожие Запросы : когда что-то происходит - что происходит, когда - происходит что-то - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - то, что происходит - что-то происходит - когда-то, что - происходит, когда - когда происходит - происходит когда - держать что-то происходит