Перевод "когда либо и снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
когда - перевод : когда - перевод : либо - перевод : либо - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это снова. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| США и мы вряд ли когда либо снова увидим нефть по цене 20 долл. США за баррель. | In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again. |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| И сомневаюсь, что когда либо увижу. | I doubt I ever will again. |
| Когда мы увидимся снова? | When shall we meet again? |
| Когда мы снова увидимся? | When will I see you again? |
| США за баррель, нежели 50 долл. США и мы вряд ли когда либо снова увидим нефть по цене 20 долл. | In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| А, когда они снова встретятся? | Ah, when will they meet again? |
| Когда мы снова сможем встретиться? | When can we meet again? |
| Когда нибудь мы снова встретимся. | We'll meet again someday. |
| Когда я вас снова увижу? | When will I see you again? |
| Когда я тебя снова увижу? | When will I see you again? |
| Когда тебе снова в школу? | When do you have to go to school again? |
| Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Они теряли надежду когда либо увидеть его снова отсутствие поглотило бы его, как оно поглотило Абу Марьяма, Самара, Мохаммеда... и других. | They were losing hope of ever seeing him again absence would swallow him just as it had devoured Abu Maryam, Samar, Mohammed. . . and others. |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу. | Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Но когда нибудь это снова произойдёт. | But some day it will be, again. |
| Неясно, когда совещание снова будет собрано. | It is not clear when the meeting will open again. |
| Когда ты снова вернёшься в Мельбурн? | When are you coming to Melbourne again? |
| Когда вы снова вернётесь в Мельбурн? | When are you coming to Melbourne again? |
| Сообщи мне, когда снова пойдёшь домой. | Tell me when you're coming back home. |
| Когда я могу снова увидеть Тома? | When can I see Tom again? |
| Когда я могу снова их увидеть? | When can I see them again? |
| Когда я могу снова его увидеть? | When can I see him again? |
| Когда я смогу снова её увидеть? | When can I see her again? |
| Когда я могу снова её увидеть? | When can I see her again? |
| Когда я смогу снова увидеть внука? | When can I see my grandchild again? |
| Надеюсь увидеть тебя когда нибудь снова. | I hope to see you again sometime. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. | And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде. | But more of them are farming now than ever before. |
Похожие Запросы : когда-либо и снова - когда-либо и когда-либо - когда либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - либо когда - когда либо - Когда-либо - когда-либо - когда-либо - и когда-нибудь снова
