Перевод "кое кого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кого - перевод :

ключевые слова : Whom Anybody Everyone Person Confession Seeing Somebody Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ожидаю кое кого.	I'm expecting someone.
Я кое кого жду.	I'm waiting for someone.
Том кое кого видел.	Tom saw someone.
Я кое кого встретила.	I've met someone.
Я кое кого встретил.	I've met someone.
Она кое кого встретила.	She has met someone.
Мы кое кого ищем.	We're looking for someone.
Том кое кого встретил.	Tom has met someone.
Я ищу кое кого.	I'm searching for someone.
Я знаю кое кого	I know just the man.
Я ищу кое кого.	I'm searching for someone.
Это мне кое кого напоминает.	It reminds me of a certain someone...
Я просто жду кое кого.	I'm just waiting for someone.
Вы мне кое кого напоминаете.	You remind me of somebody.
Ты мне кое кого напоминаешь.	You remind me of somebody.
Очень отличается от кое кого.	Very different from a certain someone.
Я кое кого знаю в Бостоне.	I know someone in Boston.
Теперь я хочу кое кого поблагодарить.	Alright, this brings me to the acknowledgements.
Я встретила кое кого сегодня и вспомнила кое что о нем.	I met someone earlier and I remembered an event where he was.
Я кое кого нанял на работу сегодня.	I hired someone today.
Я знаю кое кого из друзей Тома.	I know some of Tom's friends.
Кое у кого, но не у всех.	A few, but not most.
Он выпал кое у кого из кармана.	It fell out of somebody's pocket.
Думаю, я знаю кое кого, кто может помочь.	I think I know someone who can help.
Я избил кое кого, когда мне было 17 .	Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17.
Я покажу кое кого, кто никому не нравится.	I'm going to do somebody that nobody likes.
А вот кое кто, кого вы уже видели.	Here's somebody you've seen already.
Вот я привел кое кого, чтобы познакомить с тобой.	I brought someone here to meet you.
Я знаю кое кого, кто хорошо говорит по французски.	I know someone who speaks French well.
Можешь посидеть со мной, пока я кое кого жду?	Can't you sit with me while I wait for someone?
Я знаю кое кого, кто говорит по французски очень хорошо.	I know somebody who speaks French very well.
В отличие от кое кого, он не сердится на меня.	Unlike someone, he wasn't mean to me.
Я знаю кое кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте.	I know someone who may be interested in your project.
Так, поговорим о риске. Я покажу кое кого, кто никому не нравится.	So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Ты похож на кое кого, с кем я ходил в старшую школу.	You look like somebody I went to high school with.
Минуту назад я уже нанял кое кого, так что это место занято.	I just hired someone a minute ago, so the positions are all filled.
Он ответил Да. Так точно. Я избил кое кого, когда мне было 17 .	And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17.
Я однажды знал кое кого по имени Том, но это было давным давно.	I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
Затем мы представили их кое кому, кого они сразу невзлюбили, сержанту по строевой подготовке.	And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.
И мы кое что придумали. Например, чтобы кого то победить, нужно найти, кому можно доверять.	So, we have some ideas, and one idea we have is finding your comfort person.
И, кстати, выражая благодарность, я кое кого забыл спасибо всем корпорациям, пустившим меня на свою территорию.	And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
Потом Питер показал мне это, и я понял, что мы кое кого забыли остальных обитателей планеты.	And then when Peter showed me that, I realized we had missed something, which is the rest of the planet.
Кое что получилось, кое что нет.	And some of it worked, and some of it didn't.
Я также знаю кое кого, кто хочет открыть школу, работающую по новой образовательной системе. И других людей.	I know someone who wants to open a school with a new education system and so on.
Том, мне надо тебе кое что сказать. Я люблю кое кого. Его имя начинается с Т и кончается на М . Э, и кто это такой? Я его знаю?	Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M. Er, who would that be? Is it someone I know?

Display this page in English