Перевод "количество полученных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество полученных - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Количество полученных докладов | Number of reports received |
i) Количество переданных и полученных сообщений | (i) Words sent and received through |
iv) Количество полученных и отправленных грузов | (iv) Incoming and outgoing shipments 13 884 13 113 |
c) количество полученных горюче смазочных материалов. | (c) The quantity of fuel and lubricants received. |
Показывать количество полученных сообщений для каждой папки | Show for each folder the number of newly arrived messages |
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов. | That's the purchase price. d is the amount of any dividend received. |
Тори выиграли бы все всеобщие выборы между 1715 и 1747 гг., если бы полученных количество мест соотносилось с количеством полученных голосов. | The Tories would have won every general election between 1715 and 1747 had the number of seats obtained corresponded to the number of votes cast. |
Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым. | So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach. |
216. Количество специальных целевых субсидий и размер средств, полученных в течение рассматриваемого периода, неуклонно возрастали. | 216. The number of special purpose grants and the amount of funds received during the period under review have steadily increased. |
Минимальное количество образцов может быть определено на основании результатов, полученных при проверке, проведенной самим заводом изготовителем. | 7 For standard filament lamps the points to be measured are those where the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis. |
На диаграмме I показано общее количество ответов, полученных за три отчетных периода, с разбивкой по регионам. | Figure I provides a regional breakdown of the total number of responses received for the three reporting periods. |
51. Обнадеживает большое количество ответов, полученных Центром по вопросам разоружения в связи с Регистром обычных вооружений. | 51. The large number of replies received by the Centre for Disarmament Affairs in connection with the Register of Conventional Arms was encouraging. |
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
Количество контейнеров, полученных кувейтской авиакомпанией от компании Ираки эйрвэйз корпорейшн , включая эти два контейнера, составляет в общей сложности четыре. | The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four. |
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
США, полученных ЮНИСЕФ. | Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector. |
Количество направленных или полученных запросов колеблется от нескольких единиц до нескольких сотен, например, Финляндия направила 378 запросов и получила 299. | The number of requests sent or received varied from a few up to several hundred, such as in the case of Finland, which made 378 requests and received 299 requests. |
Процедуры, касающиеся полученных сообщений | Procedures with regard to communications received |
Каталог для полученных файлов | Received files directory |
За вычетом полученных платежей | Less Payments received |
Список сообщений, полученных от | Lists of communications received |
За вычетом полученных взносов | Less Payments received (120 544 862) |
За вычетом полученных взносов | Less Payments received (120 550 131) |
Взыскание мошеннически полученных сумм | Recovery of fraudulent amount |
Общее число полученных требований | Total claims received |
Одновременно, к большому сожалению, на нашей территории расположено большое количество хранилищ радиоактивных отходов, полученных в наследство от военно промышленного комплекса бывшего СССР. | At the same time, unfortunately, in our territory, our many stockpiles of radioactive waste are an inheritance from the military industrial complex of the former Soviet period. |
Количество Количество | Number of deaths |
полученных платежей Итого, к получению | Less payments received |
Обобщение материалов, полученных от Сторон | Synthesis of the submissions from Parties |
ОБОБЩЕНИЕ И АНАЛИЗ ПОЛУЧЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ | At its second meeting, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly.III. |
Процедуры, касающиеся полученных сообщений 152 | Procedures with regard to communications received 117 70. |
Резюме полученных ответов приводится ниже. | A summary of those replies is set out below. |
использование данных, полученных из внешних | of data from external sources |
С. Краткое описание полученных докладов | C. Brief description of the reports received |
III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ | III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED |
3. За вычетом полученных платежей | 3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518) |
Количество количество снимков. | Count The number of images to aquire. |
Это значительно больше, чем 40 000 заявлений, полученных в августе, или 10 000, полученных в июле. | This is a significant increase over the 40,000 requests received in August or the 10,000 received in July. |
Количество заявлений Количество случаев | Number of statements of programme budget implications |
Количество человек Количество поездок | Number of Number of Rate Cost |
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. | The man is mourning after receiving sad news. |
Порядок рассмотрения сообщений, полученных от государств | Transmission of suggestions and general recommendations 80 |
ВОПРОСА ОБ АНТАРКТИКЕ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ | ASPECTS OF ANTARCTICA RECEIVED FROM THE ANTARCTIC |
В. Резюме ответов, полученных от специализированных | B. Summary of replies from specialized agencies, |
II. РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | II. SUMMARIES OF INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
Похожие Запросы : сумм, полученных - полученных незаконным путем - полученных в счет - учета полученных уроков - обработка полученных данных - полученных от животных - количество количество - полученных или подлежащих получению - полученных на законных основаниях - топливо полученных из отходов