Перевод "количество полученных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество полученных - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество полученных докладов
Number of reports received
i) Количество переданных и полученных сообщений
(i) Words sent and received through
iv) Количество полученных и отправленных грузов
(iv) Incoming and outgoing shipments 13 884 13 113
c) количество полученных горюче смазочных материалов.
(c) The quantity of fuel and lubricants received.
Показывать количество полученных сообщений для каждой папки
Show for each folder the number of newly arrived messages
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.
That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
Тори выиграли бы все всеобщие выборы между 1715 и 1747 гг., если бы полученных количество мест соотносилось с количеством полученных голосов.
The Tories would have won every general election between 1715 and 1747 had the number of seats obtained corresponded to the number of votes cast.
Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым.
So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach.
216. Количество специальных целевых субсидий и размер средств, полученных в течение рассматриваемого периода, неуклонно возрастали.
216. The number of special purpose grants and the amount of funds received during the period under review have steadily increased.
Минимальное количество образцов может быть определено на основании результатов, полученных при проверке, проведенной самим заводом изготовителем.
7 For standard filament lamps the points to be measured are those where the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis.
На диаграмме I показано общее количество ответов, полученных за три отчетных периода, с разбивкой по регионам.
Figure I provides a regional breakdown of the total number of responses received for the three reporting periods.
51. Обнадеживает большое количество ответов, полученных Центром по вопросам разоружения в связи с Регистром обычных вооружений.
51. The large number of replies received by the Centre for Disarmament Affairs in connection with the Register of Conventional Arms was encouraging.
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Количество контейнеров, полученных кувейтской авиакомпанией от компании Ираки эйрвэйз корпорейшн , включая эти два контейнера, составляет в общей сложности четыре.
The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four.
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
США, полученных ЮНИСЕФ.
Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector.
Количество направленных или полученных запросов колеблется от нескольких единиц до нескольких сотен, например, Финляндия направила 378 запросов и получила 299.
The number of requests sent or received varied from a few up to several hundred, such as in the case of Finland, which made 378 requests and received 299 requests.
Процедуры, касающиеся полученных сообщений
Procedures with regard to communications received
Каталог для полученных файлов
Received files directory
За вычетом полученных платежей
Less Payments received
Список сообщений, полученных от
Lists of communications received
За вычетом полученных взносов
Less Payments received (120 544 862)
За вычетом полученных взносов
Less Payments received (120 550 131)
Взыскание мошеннически полученных сумм
Recovery of fraudulent amount
Общее число полученных требований
Total claims received
Одновременно, к большому сожалению, на нашей территории расположено большое количество хранилищ радиоактивных отходов, полученных в наследство от военно промышленного комплекса бывшего СССР.
At the same time, unfortunately, in our territory, our many stockpiles of radioactive waste are an inheritance from the military industrial complex of the former Soviet period.
Количество Количество
Number of deaths
полученных платежей Итого, к получению
Less payments received
Обобщение материалов, полученных от Сторон
Synthesis of the submissions from Parties
ОБОБЩЕНИЕ И АНАЛИЗ ПОЛУЧЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
At its second meeting, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly.III.
Процедуры, касающиеся полученных сообщений 152
Procedures with regard to communications received 117 70.
Резюме полученных ответов приводится ниже.
A summary of those replies is set out below.
использование данных, полученных из внешних
of data from external sources
С. Краткое описание полученных докладов
C. Brief description of the reports received
III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ
III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED
3. За вычетом полученных платежей
3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518)
Количество количество снимков.
Count The number of images to aquire.
Это значительно больше, чем 40 000 заявлений, полученных в августе, или 10 000, полученных в июле.
This is a significant increase over the 40,000 requests received in August or the 10,000 received in July.
Количество заявлений Количество случаев
Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок
Number of Number of Rate Cost
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
The man is mourning after receiving sad news.
Порядок рассмотрения сообщений, полученных от государств
Transmission of suggestions and general recommendations 80
ВОПРОСА ОБ АНТАРКТИКЕ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ
ASPECTS OF ANTARCTICA RECEIVED FROM THE ANTARCTIC
В. Резюме ответов, полученных от специализированных
B. Summary of replies from specialized agencies,
II. РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ
II. SUMMARIES OF INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS

 

Похожие Запросы : сумм, полученных - полученных незаконным путем - полученных в счет - учета полученных уроков - обработка полученных данных - полученных от животных - количество количество - полученных или подлежащих получению - полученных на законных основаниях - топливо полученных из отходов