Перевод "коллективная совесть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совесть - перевод :

ключевые слова : Conscience Guilt Guilty Clean Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Моя совесть чиста.	My conscience is clear.
Его мучила совесть.	His conscience pricked him.
Она совесть потеряла.	She has no shame.
Я твоя совесть.	I'm your conscience.
Меня мучит совесть.	My conscience bothers me.
Твоя совесть нечиста?	Do you have a guilty conscience?
Моя совесть чиста.	I don't have a guilty conscience.
Вас мучает совесть?	Is your conscience bothering you?
III. Мир и коллективная безопасность	III. Peace and collective security
У Вас есть совесть?	Do you have a conscience?
У вас совесть есть???	How about conscience???
Чистая совесть лучшая подушка.	A good conscience is a soft pillow.
Её совесть была чиста.	She had a clear conscience.
У меня совесть нечиста.	I have a guilty conscience.
Чистая совесть лучшая подушка.	A clear conscience is the best pillow.
У меня чистая совесть.	I have a clear conscience.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.	Collective responsibility means irresponsibility.
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Совесть боролась с профессиональными амбициями.	My conscience fought with my professional ambitions.
Внезапно в нём проснулась совесть.	His conscience suddenly awoke in him.
У нее была чистая совесть.	She had a clear conscience.
Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.	The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.	Investors collective psychology is notoriously fragile.
Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.	The fourth problem is collective anchoring.
Чистая совесть верный признак плохой памяти.	A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Он сделал то, что велела совесть.	He did what his conscience dictated.
Мэри сказала, что её совесть чиста.	Mary said her conscience was clear.
Им совесть и разум имеющаяся бывает.	Them to conscience and intellect endowed is.
Все стараются выполнять свою работу на совесть.	Everybody tries to do their job with an honest effort.
Достижению вышеупомянутых целей будет содействовать коллективная приверженность следующим принципам	Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles
Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.	This collective work brings together artistic quality and political impact.
Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека.	The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights.
Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.	Never mind, my dear, as long as you have good health and a clean conscience!'
Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.	His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть	Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience
Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).	Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой.	My shame as a spur, I fled the abyss.
Если совесть есть, будет работать, а нет ничего не сделаешь.	If he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'
Идея была, Голосуйте на совесть , голосуйте за мистера Шлеп шлеп.	The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
Это мертвые буквы, которые могут успокоить только чью то совесть.	They are the dead letter and they can calm someone s conscience only.
Было бы неплохо, если бы их совесть была немного задета.	It would be good if their conscience hove a little bit.
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь.	Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life.
Считалось, что альтернативой для Обамы станет коллективная глобальная безопасность, поддерживаемая многосторонними структурами.	The Obama alternative was supposed to be collective global security sustained by multilateral structures.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .	The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.

Display this page in English