Перевод "коллективно провести" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коллективно - перевод :

ключевые слова : Collectively Collective -also Decides Godfather Tests Spending Spend Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю коллективное решение. Давай решим это коллективно.	I know crowdsource. Let's crowdsource this.
Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.	We were collectively irrational, but that is no explanation.
Хорошо провести время!	Have a good time.
Провести лоббирование в правительстве.	Advocacy directed at government.
Эрдоган предложил провести референдум.	Erdoğan has proposed holding a referendum.
Тебе меня не провести.	Don't deceive me.
Тебе меня не провести.	You don't fool me.
Вам меня не провести.	You don't fool me.
Тебе нас не провести.	You don't fool us.
Вам нас не провести.	You don't fool us.
Как собираешься провести лето?	What are you doing this summer?
Тебе никого не провести.	You're not fooling anyone.
Постарайся хорошо провести день.	Try to have a good day.
Нас больше не провести.	We won't be fooled again.
БРЮССЕЛЬ. В еврозоне царит хаос из за того, что инвесторы коллективно бросились к выходу.	BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors.
Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.	Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.
Легко сказать, но правительства, индивидуально и коллективно, все еще сражаются, чтобы переосмыслить условия контракта.	That is easy to say, but governments, individually and collectively, are still struggling to redefine the terms of that contract.
Кого они хотят этим провести?	Who are they kidding?
Где ты собираешься провести отпуск?	Where are you going to spend the vacation?
Где вы собираетесь провести отпуск?	Where do you intend to spend your vacation?
Пока, и хорошо провести время.	So long, have a good time.
Надо провести где нибудь черту.	One must draw the line somewhere.
Где вы собираетесь провести лето?	Where do you plan to spend the summer?
Мы должны провести операцию безотлагательно.	We have to operate immediately.
Как ты планируешь провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Как вы планируете провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Тома так просто не провести.	Tom can't be so easily fooled.
Том собирается отлично провести время.	Tom is going to have a great time.
Как ты собираешься провести выходные?	How are you going to spend your weekend?
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Вкратце, новый стиль руководства в форме управляемой харизмы был коллективно задуман для служения национальным потребностям.	In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs.
Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день.	Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.	But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.	In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively. But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse.
в ядре выделяются 146 топ игроков, и они вместе имеют возможность коллективно контролировать 40 стоимости ТНК.	There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.	In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.
Хотите провести уик энд в Риме?	Do you want to go for a weekend to Rome?
пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Почему я решила провести данный ритуал?	But why partake in this ritual?
Я могу провести без компьютера месяц.	I can go without access to a computer for a month.
Где ты думаешь провести свой отпуск?	Where do you suppose you'll spend your vacation?
Было решено провести собрание в пятницу.	It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Где вы собираетесь провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Где ты собираешься провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Я собираюсь провести выходные в Токио.	I am going to spend the weekend in Tokyo.

Display this page in English